Translation of "medium term time horizon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Horizon - translation :

Horizonte

Medium - translation :

Medio

Term - translation :

Término

Time - translation :

Hora

Examples (External sources, not reviewed)

The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis .
A medium term horizon allows central bankers the necessary flexibility to respond appropriately to economic shocks of a specific type .	Un horizonte de medio plazo permite , por tanto , a los responsables de los bancos centrales la flexibilidad necesaria para responder adecuadamente a perturbaciones económicas de distinta naturaleza .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
the medium term .	the medium term .
the medium term .	the medium term .
medium term orientation .	medium term orientation .
Medium Long term	Media Largo plazo
With its medium term orientation , the ECB avoids any problems associated with a fixed horizon , but pays due attention to the entire horizon over which monetary policy impacts on the economy .	La orientación de medio plazo permite al Banco Central Europeo evitar los problemas relacionados con un horizonte temporal fijo , y prestar la atención debida a la totalidad del período en el que la política monetaria influye en la economía .
The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments .	El análisis monetario , por el contrario , contempla un horizonte temporal a más largo plazo y concede un papel destacado a la evolución monetaria y del crédito .
The medium term orientation	La orientación de medio plazo
through medium term orientation ... ...	... mediante una orientación hacia el medio plazo ...
focus on the medium term ...	focus on the medium term ...
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para la estabilidad de precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado en los últimos meses .
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .
It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments .	En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo , que es el relevante para la política monetaria , existen riesgos al alza para las perspectivas de evolución de los precios .
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
the medium term monetary policy objectives	los objetivos de política monetaria a medio plazo
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . These risks relate notably to the domestic side .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para las perspectivas de estabilidad de precios siguen apuntando al alza y están relacionados principalmente con el ámbito interno .
Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible .
The European Central Bank 's definition of price stability refers to a medium term horizon , in recognition of the fact that monetary policy can only control price developments in the longer term and never in the short term .	Por otra parte , la definición de estabilidad de precios del Banco Central Europeo se refiere a un horizonte de medio plazo , lo cual supone un reconocimiento de que la política monetaria únicamente puede controlar la evolución de los precios en horizontes temporales largos , nunca a corto plazo .
Moreover , in recent years a number of inflation targeting central banks have also acknowledged the need to look at the medium term instead of a fixed horizon .	Asimismo , en los últimos años , varios de los bancos centrales con objetivo de inflación han reconocido la necesidad de considerar una perspectiva de medio plazo en lugar de un horizonte temporal específico .
At the policy relevant medium term horizon , taking into account the weakening in demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , teniendo en cuenta el debilitamiento de la demanda , los riesgos al alza para la estabilidad de precios han disminuido en cierta medida , aunque no han desaparecido .
short to medium term fluctuations of inflation	short to medium term fluctuations of inflation
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .
In the Governing Council 's view , at the policy relevant medium term horizon risks to the outlook for prices remain clearly on the upside and have increased further .	En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado adicionalmente .
( a ) Medium term objectives for Spain and France .	( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia .
Medium term plan for the period 2002 2005	Plan de mediano plazo para el período 2002 2005
The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices .	Los dos son importantes para evaluar los distintos riesgos para la estabilidad de precios . El análisis económico abarca un horizonte temporal de corto a medio plazo , y se sustenta en una amplia gama de estadísticas económicas y financieras , así como en indicadores significativos de la evolución de los precios .
ECB Opinion on the medium term financial assistance facility	Dictamen del BCE sobre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo
medium term determinants of price developments , in the economy .	medium term determinants of price developments , in the economy .
At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente .
Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future.	La ciencia es la única institución cívica con un horizonte de largo plazo, una característica que infunde confianza cuando el futuro se percibe frágil.
long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the	long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside in the Governing Council 's view . These risks relate notably to the domestic side .	El Consejo de Gobierno estima que , en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , las perspectivas para la estabilidad de precios siguen estando sujetas a riesgos alcistas relacionados fundamentalmente con el ámbito interno y , en particular , con la creciente utilización de la capacidad productiva en la zona del euro y con la mejora progresiva de los mercados de trabajo .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Subject Medium to long term perspectives for transport and communications	Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis .	Su objetivo es identificar las perturbaciones económicas pertinentes para entender la evolución de los precios y las tendencias del producto a corto y a medio plazo , especialmente en el contexto del análisis del ciclo económico .

Muestra esta página en español