Translation of "terminate forthwith" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forthwith - translation :

Terminate - translation :

Keywords : Dilación Ordena Ambulancia Custodia Sentencia Abortar Embarazo Interrumpir Eliminar Termine

Examples (External sources, not reviewed)

Terminate Applications	Cerrar aplicacionesComment
terminate connection	terminar conexión
Terminate an existing connection	Finaliza una conexión existente
Connection has been refused. Terminate.	La conexión se ha rechazado. Terminado.
PID of the application to terminate	PID de la aplicación a finalizar.
Connection has been timed out. Terminate.	Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado.
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
Say thou forthwith your proof if ye say	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
Terminate running applications whose names match the query.	Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
The Member States shall forthwith inform the Commission thereof .	Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia .
And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.	Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	y rompen a través de una hueste!
And he straitly charged him, and forthwith sent him away	En seguida, le despidió después de amonestarl
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse	y rompen a través de una hueste!
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Informarán inmediatamente de ello a la Comisión y al Banco Central Europeo .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions .	Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Informarán inmediatamente de ello a la Comisión y al Banco Central Europeo . b )
Then when He delivereth them. they forthwith rebel in the earth without justice.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.	De inmediato se acercó a Jesús y dijo Te saludo, Rabí! Y le besó
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Los Estados miembros informarán inmediatamente de ello a la Comisión y al Banco Central Europeo .
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma.
If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.	Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie.
Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate.	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,
At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate.	Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin.
There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith.	No debía llevarse a cabo tal foro y todos los carteles promoviéndolo fueron quitados de inmediato.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.	En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
Forthwith Zakariyya prayed unto his Lord my Lord bestow on me from Thine presence a goodly offspring verily Thou!	Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena!
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.	pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución.
When Google confronted a similar dilemma in 2010, the Internet giant decided to terminate its search service in China.	Cuando Google confrontó un problema similar en el 2010, el gigante de Internet decidió terminar su servicio de búsqueda en China.
So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
( a ) Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if one of the following events of default occurs	a ) Los BCN participantes suspenderán o pondrán término al acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguien tes
But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .	Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .	Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .	establecido en la presente Directiva . Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva .

Muestra esta página en español