Translation of "terminate without liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liability - translation :

Terminate - translation :

Without - translation :

Keywords : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Abortar Embarazo Interrumpir Eliminar Termine Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Terminate Applications	Cerrar aplicacionesComment
terminate connection	terminar conexión
Terminate an existing connection	Finaliza una conexión existente
Connection has been refused. Terminate.	La conexión se ha rechazado. Terminado.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
PID of the application to terminate	PID de la aplicación a finalizar.
Connection has been timed out. Terminate.	Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado.
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
Terminate running applications whose names match the query.	Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
Liability	Pasivos
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur	The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur
The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur	The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo .
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma.
If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup.	Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate.	Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo .
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.	En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement .	La presente Directiva no debe ir en perjuicio de las disposiciones de derecho nacional que regulen las responsabilidades derivadas de las inexactitudes a la hora de formular o transmitir declaraciones .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate.	Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución.
When Google confronted a similar dilemma in 2010, the Internet giant decided to terminate its search service in China.	Cuando Google confrontó un problema similar en el 2010, el gigante de Internet decidió terminar su servicio de búsqueda en China.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central .

Muestra esta página en español