Translation of "terms and subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Terms - translation :

Keywords : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1.	Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre.
No 3 394 291 condemned in strong terms the speculation to which business interests and the oil companies subject us.	ya que, en términos de energía, de poder calorífico, el precio de ambos combustibles es exactamente el mismo.
In particular, what will be the Commission's position on production aid levels and designation of shipyards, subject to the terms of the directive?	En concreto, cuál será la posición de la Comisión sobre los niveles de ayuda a la producción y la calificación de astilleros según los términos de la mencionada directiva?
Greece s nominal debt stock will matter only once the country re enters the debt markets and becomes subject to market, not concessional, borrowing terms.	El stock de deuda nominal de Grecia sólo importará una vez que el país vuelva a entrar a los mercados de deuda y se someta a los términos de endeudamiento del mercado, no concesionales.
Icon and subject	Icono y asunto
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
For Jews, visiting the Temple Mount is a very controversial subject both in terms of religious allowance and because non Muslim prayer is prohibited at the site.	Para los judíos visitar la Explanada de las Mezquitas es un tema muy controvertido tanto en términos religiosos como en razón de la prohibición para los no musulmanes de rezar en él.
These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms .	Estas disposiciones pueden resultar contradictorias con la práctica comercial y , en lugar de prohibir , podrían exigir que dichas transacciones se lleven a cabo en condiciones comerciales normales .
Icon, subject and sender	Icono, asunto y remitente
Terms	Términos
Icon, subject, sender and header	Icono, asunto, remitente y encabezado
Subject Tourism and Eastern Europe	Asunto Turismo y Europa del Este
Subject GATT and the environment	Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social.
During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of TARGET2 ECB , subject to the modifications contained in this Appendix .	During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of TARGET2 ECB , subject to the modifications contained in this Appendix .
And whilst on the subject of doubling the funds, we must stress that this must be done by 1993, in real terms, plus the growth of the Community budget itself.	Consideramos necesario y obligatorio un aumento del esfuerzo en estos dos años que nos separan de enero de 1993.
Terms of office past and present	Mandatos ndash anteriores y actuales
Terms and frequency of future evaluation .	Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras .
Terms of reference, guidelines and rules	Mandato, directrices y normas
Terms and frequency of future evaluation .	Terms and frequency of future evaluation .
And if you read that literature, one of the things that you really have to come to terms with is even when you're the subject in the experiment, you don't know.	Y si leen lo escrito sobre el tema, una de las cosas que debemos aceptar es que incluso cuando uno es el sujeto del experimento, uno no sabe.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
Users also contested the vague language of the proposal, particularly terms such as public peace that could be subject to a broad range of interpretations by authorities.	Los usuarios también cuestionaron el lenguaje vago de la propuesta, especialmente de términos como paz pública que podrían ser objeto de una amplia gama de interpretaciones por las autoridades.
Perfect, by References and by Subject	Perfecto, por referencias y por asunto
Subject The Gulf crisis and Turkey	Asunto La crisis en el Golfo y Turquía
Subject ERM and the green pound	Asunto El SME y la libra verde
Subject The Gulf crisis and Turkey	Asunto La crisis del Golfo y Turquía
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossary of payment , clearing and settlement terms
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
LaTeX Subject	Asunto LaTeX
Subject Distance	Distancia al sujeto
Subject Distance	Distancia al objetivo
Subject Change	Cambio del asunto
Subject line	Línea de asunto
no subject	sin asunto

Muestra esta página en español