Translation of "than otherwise possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Otherwise - translation :

De otra manera

Possible - translation :

Posible

Than - translation :

Que

Keywords : Sino Contrario Modo Demás Sino Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot do otherwise than obey him.	No me queda más opción que obedecerle.
More than one possible account found.	Se encontró más de una posible cuenta.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
There is more than one possible match	Hay más de una coincidencia posibleName
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.	El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita.
Otherwise we shall have economic and monetary union which is nothing more than a	El examen atento de estas modificaciones demuestra que van bien encaminadas, al permitir la eliminación definitiva de la floculación del amianto, utilización que constituye actualmente una causa grave de cáncer profesional.
Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol
Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.	Imposible iniciar gpg y firmar el archivo. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	Imposible iniciar gpg y recuperar las claves disponibles. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
In this sense, Israel s water scarcity has made the country wealthier than it otherwise would have been.	En este sentido, la escasez de recursos hídricos ha hecho que Israel sea más rico de lo que hubiera sido sin ella.
Great inequality makes us hungrier for goods than we would otherwise be, by constantly reminding us that we have less than the next person.	Una gran desigualdad nos hacen ávidos de bienes porque constantemente estamos pensando que tenemos menos que los demás.
You must give it them as soon as possible, faster than anyone.	Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie.
Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed.	En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas.
Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	No fue posible iniciar gpg y comprobar la validez del archivo. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would.	Ahora tenemos menos que pleno empleo, en el sentido de que el impuesto al salario alienta a los trabajadores de más edad a trabajar menos horas.
Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible.	La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible.
It is also possible that there is more than one location named Noreia.	También es posible que hubiese más de un lugar llamado Noreya.
It is not possible to create a game with fewer than 2 players.	No es posible crear una partida con menos de 2 jugadores.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that.	Y este dispositivo hace posible que tome muestras de un gran número de palmeras, en lugar de solo unas cuantas, entonces tuvo que hacer una gran construcción de ladrillo para que sus estudiantes de investigación pudieran subir.
He said, 'And shall I entrust him to you otherwise than as I entrusted before his brother to you?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?	Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.	Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now.	Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual.
For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible.	En el futuro hay que tomar las
Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise.	La falta de crecimiento de las exportaciones, por lo tanto, ha causado que la recesión en Grecia sea mucho más larga y más profunda de lo que hubiese sido bajo otras circunstancias.
And it is not Possible for a human being that Allah should speak Unto him otherwise than by revelation or from behind a veil, or that He sendeth a messenger, so that he revealeth by His command whatsoever He will verily He is Exalted, Wise.	A ningún mortal le es dado que Alá le hable si no es por inspiración, o desde detrás de una cortina, o mandándole un enviado que le inspire, con Su autorización, lo que Él quiere. Es altísimo, sabio.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.

Muestra esta página en español