Translation of "than we can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Than - translation :

Keywords : Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Queerer than we can suppose.	Más raro de lo que podemos suponer.
We have more customers than we can count.	Tenemos más clientes de los que podemos contar.
How shall we interpret queerer than we can suppose?	Cómo debemos interpretar más raro de lo que podemos suponer?
Our debt is more than we can pay.	Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar.
We know the universe is bigger than that which we can see.	Sabemos que el universo es más grande de lo que podemos ver.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Richard Dawkins The universe is queerer than we can suppose	Richard Dawkins sobre nuestro raro universo
It think we can do better than this. Hello TEDxUSC.	Creo que lo podemos hacer mejor. Hola TEDxUSC.
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.	Más raro de lo que podemos suponer proviene de J.B.S. Haldane, el famoso biólogo, quien dijo, Mi sospecha personal es que el universo no sólo es más raro de lo que suponemos, sino más raro de lo que podemos suponer.
And if we can resist this crazy slogan, we shall discover in Egypt, in Syria, in Libya, and anywhere else we go in the world that if we can often do much less than we pretend, we can do much more than we fear.	Y si podemos resistirnos a esa consigna descabellada, descubriremos... en Egipto, en Siria, en Libia y en cualquier otro lugar del mundo al que vayamos, que si con frecuencia logramos hacer menos de lo que pretendemos, podemos hacer mucho más de lo que tememos.
At night we can see more stars there than in Tokyo.	De noche podemos ver más estrellas aquí que en Tokio.
My title Queerer than we can suppose The strangeness of science.	El título es Más raro de lo que podemos suponer La extrañeza de la ciencia.
You know, we're losing them faster than we can possibly find them.	Saben, los estamos perdiendo más rápido de lo que podemos encontrarlos.
NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.	Te apoyo completamente.
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?
Our Lord, do not over burden us with more than we can bear.	Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
There is, of course, a problem of petrochemicals because they can produce them much cheaper than we can.	De modo sorprendente, e incluso trágico, el Parlamento Europeo celebra un debate a favor y en contra del racismo, porque los guardianes del gabinete del terror de Hitler intentan de nuevo quitarle importancia al problema, afirmando que el racismo no existe, que los informe son falsos, y que no se sacrificó a los judíos en las fábricas de aniquilación nazis.
Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.	porque, A, podemos hacerlo sencillo, y B, podemos, tal vez, darle a las personas un motivo para actuar hoy, mejor que esperar a mañana.
She can swim further than I can.	Ella puede nadar más lejos que yo.
He can run faster than I can.	Él puede correr más rápido que yo.
For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph.	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.	Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos.
He can do it better than I can.	Él puede hacerlo mejor que yo.
He can do it better than I can.	Es capaz de hacerlo mejor que yo.
You can swim much better than he can.	Tú puedes nadar mucho mejor que él.
Tom can speak French better than I can.	Tom puede hablar francés mejor que yo.
Tom can run much faster than I can.	Tom puede correr mucho más rápido que yo.
You can swim much better than Tom can.	Tú nadas mucho mejor que Tom.
Companies can push producers faster than consumers can.	Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.
Say 'Are we to call, other than Allah, what can neither help nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
We need time, and we hope that we can come forward with Community solutions rather than having individual Member States taking independent action.	Sería particularmente mas eficaz para controlar las pérdidas durante el funcionamiento de un vehículo en las zonas de la Comunidad que tienen climas más cálidos.
Bob can no more swim than a hammer can.	Bob nada como una piedra.
A dog can run faster than a man can.	Un perro puede correr más rápido que un hombre.
I can cook better than I can play tennis.	Se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
He can play the piano better than I can.	Él sabe tocar el piano mejor que yo.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	SS Habla con otros bonobos en el laboratorio, a distancia, más lejos de lo que podemos oír.
We can produce them, in a space a bit more than this red carpet, I can produce about 20 million a week.	Podemos producirlos, en un espacio un poco mayor que esta alfombra roja, puedo producir alrededor de 20 millones por semana.
I think we can get home on this thing and I think we can build these all over the country for less money than we're spending on prisons.	Yo pienso que podemos lograrlo y pienso que podemos construir estos por todo el país, por menos dinero que el que gastamos en cárceles.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
I can no more swim than a fish can walk.	Yo no puedo nadar más de lo que un pez puede caminar.
I can no more swim than a fish can walk.	No puedo nadar, al igual que un pez no puede nadar.
A robot can do more work than a man can.	Un robot puede hacer más trabajo de lo que un humano puede.
Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.	Dad con equidad la medida y el peso justos! No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.

Muestra esta página en español