Translation of "that arose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Surgió Surgieron Surge Levantó Presentó Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
A strong wind arose.	Se levantó un fuerte viento.
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.	Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
Those political ideas arose in India.	Esas ideas políticas surgieron en la India.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	Y la razón por la que surgió ese dilema es que, resulta ser, que el aprendizaje social es un robo visual.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
When among them the great wretch arose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
The accident arose from a simple mistake.	El accidente se dio debido a un sencillo error.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose.	También aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego fue la menor y se acostó con él, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
Till another king arose, which knew not Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.
Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with.	Organizar las reuniones de los editores Lingua, y cualquier otro asunto que planteen los editores en lo que pueda colaborar.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.	Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.	Aquel día David se levantó y huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis, rey de Gat
We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
They arose early and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Get up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.	Al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora Samuel llamó a Saúl que estaba en la azotea, y le dijo Levántate para que te despida. Saúl se levantó, y salieron ambos, él y Samuel
These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB .	16 Capital y reservas
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.	Aquel día David se levantó y huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis, rey de Gat
This problem arose in the United States after the 2001 recession.	Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001.
We certainly gave Moses the Book aforetime but disputes arose therein.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
When she heard this, she arose quickly, and went to him.	Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.	Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,	Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.	Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba
And they arose early and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.	Al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora Samuel llamó a Saúl que estaba en la azotea, y le dijo Levántate para que te despida. Saúl se levantó, y salieron ambos, él y Samuel
And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture, but dispute arose therein.	Ya dimos a Moisés la Escritura.
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.	Hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.	Entonces Joab se levantó, fue a Gesur y trajo a Absalón a Jerusalén
Yea, young children despised me I arose, and they spake against me.	Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.	Entonces, levantándose toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.	Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.	Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real

Muestra esta página en español