Translation of "issues that arose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Surgió Surgieron Surge Levantó Presentó Cuestiones Problemas Temas Asuntos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with.	Organizar las reuniones de los editores Lingua, y cualquier otro asunto que planteen los editores en lo que pueda colaborar.
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
A strong wind arose.	Se levantó un fuerte viento.
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.	Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
Those political ideas arose in India.	Esas ideas políticas surgieron en la India.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	Y la razón por la que surgió ese dilema es que, resulta ser, que el aprendizaje social es un robo visual.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
When among them the great wretch arose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
The accident arose from a simple mistake.	El accidente se dio debido a un sencillo error.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose.	También aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego fue la menor y se acostó con él, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
Till another king arose, which knew not Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.
Noting that only a few issues remain outstanding,	Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes,
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.	Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas
that issues from between the loins and the ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
I know that you have issues with your mom.	Sé que tienes problemas con tu mamá.
I know that you have issues with your mom.	Sé que tienes problemas con tu madre.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
That action does not match up to the issues.	Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .	Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información .
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.	Aquel día David se levantó y huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis, rey de Gat
We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
They arose early and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Get up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.	Al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora Samuel llamó a Saúl que estaba en la azotea, y le dijo Levántate para que te despida. Saúl se levantó, y salieron ambos, él y Samuel
Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices	Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos
Policy issues	Cuestiones normativas
global issues	global issues

Muestra esta página en español