Translation of "that comes with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

That - translation :
Ese

With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
So there's another thing that comes up with basics.
Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
With hardship comes ease.
La adversidad y la felicidad van a una!
With fame comes misfortune.
Con fama viene la mala fortuna.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
Gratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero. Viene con IP porque es un protocolo tan eficiente. Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible.
Then there comes to them that with which they are threatened,
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.
But here comes nature that provides us with a good spider.
Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.
Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
truly with hardship comes ease.'
La adversidad y la felicidad van a una!
It comes with the monsoons.
Viene con los monzones.
And with knowing comes caring.
y con el saber viene el interés,
Follow the instructions in the readme. txt that comes with the download.
Siga las instrucciones del archivo readme. txt que que descargado.
When there comes to the Lote Tree, that which comes
cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.
No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado.
Safety comes with a price tag.
La seguridad tiene un precio.
So truly with hardship comes ease,
La adversidad y la felicidad van a una!
When Allah s help comes with victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
It comes with soup or salad.
Viene con sopa o ensalada.
With great power comes great responsibility.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
The kibbeh comes stuffed with cheese.
El keppe viene relleno con queso.
So, this guy comes with me.
Así que este tipo me acompaña,
And instability comes with the territory.
Y la inestabilidad es parte del lugar.
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.
I hope that John comes.
Espero que John venga.
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Y si hay un verbo que acompañe a deseo, es querer .
Build and install flite following the instructions in the README that comes with it.
Construya e instale flite siguiendo las instrucciones del archivo README que viene con él.
KDE comes with a program called kstart.
KDE incluye un programa denominado kstart.
This car comes with an air conditioner.
Este coche viene con aire acondicionado.
With many women, love always comes first.
Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
Eso codifica, eso ahora se copiará. De uno vienen dos, y de dos salen tres.
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.
Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña.
So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have.
Si hay un verbo, para mí, que acompañe a amor es tener .
Tell whoever comes that I'm out.
A quien sea que venga dile que salí.
I believe that he comes here.
Creo que él viene para acá.
And from that comes the Internet.
Y de ahí surge Internet.
This cop comes after me with a rifle.
Este poli viene por mí con su rifle.
Every right comes in hand with a duty.
Todo derecho va de la mano de un deber.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
That is where government procurement comes in.
Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
That band comes to our town tomorrow.
Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.

 

Related searches : Comes With - That Comes Along - That Comes From - That Comes To - Comes Packed With - Comes With Costs - Comes With Advantages - Also Comes With - Comes With Experience - Comes With Benefits - Product Comes With - Comes In With - He Comes With - Comes Out With