Translation of "that comes to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
That band comes to our town tomorrow.	Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
They ridicule every messenger that comes to them.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
We hope that the truth comes to light.	Esperamos que la verdad salga a la luz.
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
What s the first movie that comes to your mind?	Cuál es la primera película que te viene a la mente?
That comes down to under five dollars an hour.	Eso equivale a menos de cinco dólares por hora.
I hope that John comes.	Espero que John venga.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.	El miedo que presentía me ha sobrevenido lo que me daba terror me ha acontecido
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Eso codifica, eso ahora se copiará. De uno vienen dos, y de dos salen tres.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.	Pero cuando esto venga y he aquí que ya viene , entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos.
Tell whoever comes that I'm out.	A quien sea que venga dile que salí.
I believe that he comes here.	Creo que él viene para acá.
And from that comes the Internet.	Y de ahí surge Internet.
He knows all that enters the earth and all that comes forth from it, and all that comes down from the heaven and all that goes up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Then there comes to them that with which they are threatened,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
I don't like that he comes to my house so often.	No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
That is where government procurement comes in.	Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
Now comes the part that I hate.	Ahora viene la parte que no me gusta.
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
If anyone comes to see me, tell him that I am out.	Si alguien viene a verme dile que he salido.
We know that war, if it comes to it, will be bloody.	Sabemos que la guerra, si llegara a haberla, sería sangrienta.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
And serve your Lord until there comes to you that which is certain.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Because of that, and because one always comes back to what has been.	Por eso y porque uno siempre regresa a lo que ha sido.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.	Y me gustaría mirar más allá de esto, mirar lo que viene después de la revolución digital.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
That it counters the news that comes out from the west.	contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente.
When it comes to food, we can still enjoy marzipans, turrons, alfeñiques and mazamorras (a term that comes from masa mora, moor dough), among others.	En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros.
then there comes on them that they were promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
You're looking for something that comes and hits you.	Uno busca algo que venga y lo impacte.

Muestra esta página en español