Translation of "that instead of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instead - translation :

That - translation :

Keywords : Cambio Hubiera Haber Lugar Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of that, he deliberately engendered division.	Ha viajado usted, Sr. Ford?
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
instead of	en lugar de
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer	Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Fie on you and all that ye worship instead of Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Instead of that, we are dividing on national and dogmatic lines.	En lugar de ello, nos dividimos en posiciones nacionales y dogmáticas.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
Imagine again that Italy had its own currency instead of the euro.	Imaginemos una vez más que Italia tiene su propia moneda en lugar del euro.
Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.	Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...	En lugar de llorar, o de suspender el juego, en lugar de despertar a mis padres, con todo lo que me habría caído encima, una sonrisa iluminó su cara y se arrastró ahí mismo a la litera con toda la gracia de un bebé unicornio...
Say, Have you considered those partners of yours that you worship instead of God?	Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores
Use DSA instead of RSA	Usar DSA en vez de RSA
Use thumbnails instead of icons	Usar miniaturas en lugar de iconos
Show text instead of diagram	Mostrar texto en lugar del diagrama
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He was so busy that he sent his son instead of going himself.	Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.
Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.	en lugar de todo eso, pensamos que algo nuevo necesita inventarse.
Instead, Anderson's mitochondrial DNA matched that of Karl Maucher, a great nephew of Franziska Schanzkowska.	En cambio, su ADN mitocondrial coincidió con el de Karl Maucher, un sobrino nieto de Schanzkowska.
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..	Note que el nickname no aparece aquí. Sino,...
It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.	Es injusto que una de las latas tuviera solo cinco, en lugar de siete, piezas de sardinas.
higher quantity of other goods instead .	higher quantity of other goods instead .
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, en lugar de ver la TV?
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Play outside instead of watching TV.	Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.

Muestra esta página en español