Translation of "instead that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instead - translation :

That - translation :

Keywords : Cambio Hubiera Haber Lugar Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of that, he deliberately engendered division.	Ha viajado usted, Sr. Ford?
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..	Note que el nickname no aparece aquí. Sino,...
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	Al contrario, el perro piensa Conozco ese tono, ya se de qué se trata,
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de
If module is specified, that module will be used instead.	Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar.
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
I decided that I'd rather be an organic farmer instead.	Pero decidí que mejor voy a ser agricultor orgánico.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Y en vez de eso creó una historia que llegó al corazón de nuestro público.
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer	Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par
If you don 't want that behavior, pass a copy instead.	Si no desea ese comportamiento, pase una copia.
Fie on you and all that ye worship instead of Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.	Por el contrario, se está acelerando va cada vez más rápido.
Instead of that, we are dividing on national and dogmatic lines.	En lugar de ello, nos dividimos en posiciones nacionales y dogmáticas.
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Ask Tom instead.	Pregunta a Tom en su lugar.
Ask them instead.	Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask him instead.	Pregúntale en su lugar a él.
Ask her instead.	Pregúntale en su lugar a ella.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure.	En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar .
Imagine again that Italy had its own currency instead of the euro.	Imaginemos una vez más que Italia tiene su propia moneda en lugar del euro.
Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.	Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.
Grace Natabaalo suggested that the parliament should clean its own house, instead	Grace Natabaalo sugirió que el parlamento debería limpia su propia sede, en cambio
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Instead, they failed them.	Al contrario, les abandonaron.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
I'll stay home instead.	En lugar de eso, me quedaré en casa.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...	En lugar de llorar, o de suspender el juego, en lugar de despertar a mis padres, con todo lo que me habría caído encima, una sonrisa iluminó su cara y se arrastró ahí mismo a la litera con toda la gracia de un bebé unicornio...
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político.
Instead, we should make green energy so cheap that nobody can resist it.	En lugar de ello, debiéramos lograr que las energías verdes sean tan baratas que nadie pueda resistirse a ellas.
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He was so busy that he sent his son instead of going himself.	Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.	y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo.
And something else happened instead.	Pero sucedió otra cosa.

Muestra esta página en español