Translation of "that may explain" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note how We explain the revelations, so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| We thus explain the revelations for you, so that you may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars. | Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido. |
| See how We explain the signs by various (symbols) that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| We explain Our signs in detail thus, so that perhaps they may return to Us. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments. | Robert May, un eminente experto en cambio climático, arguyó que las técnicas de su disciplina pueden ayudar a explicar los desarrollos en los mercados financieros. |
| Can you explain that? | Podés explicarlo? |
| Can you explain that? | Puedes explicar eso? |
| And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| How do you explain that? | Cómo explicas eso? |
| See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Thus do We explain the signs in detail that the way of the sinners may be shown up. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| Let me explain what that is. | Ahora les explico qué son. |
| I can't explain how that happened. | No puedo explicar cómo sucedió. |
| Right? That would explain it, right? | Correcto? Eso lo explicaría, no? |
| You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. | Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos. |
| This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. | Esto puede ayudar a explicar la recepción tibia que ha tenido esta vez el concepto de Asia para los asiáticos . |
| Thus do we explain the signs by various (symbols) that they may say, Thou hast taught (us) diligently, and that We may make the matter clear to those who know. | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends. | De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios. |
| I have to explain that to you. | y tengo que explicárselo. |
| Now we'll explain that in a second. | Se lo explicaré en un segundo. |
| We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly. | No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad. |
| Explain | Verb, explain the query plan |
| Thus do We explain the signs in detail and perchance they may turn (unto Us). | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| I'll have to explain that to my father. | Le tendré que explicar eso a mi padre. |
| Explain yourself In the aftermath of a default, it may seem that no one is listening to even the most rational of explanations. | Hablar con claridad Luego de un incumplimiento de pago, quizás exista la sensación de que nadie escucha ni siquiera la más racional de las explicaciones. |
| That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. | Ésa puede ser la razón por la que los moscovitas están más dispuestos a aceptar una estatua de Stalin que los berlineses una de Hitler. |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth). | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Explain yourself. | Explíquese. |
| Explain yourselves. | Explicaos. |
| Explain modes | Modo de explicación |
| Explain Scores | Explicar puntuaciones |
| Explain Scores | Explicar puntuaciones |
| They explain | Así lo explican |
| I'm not going to explain that to you now. | No te lo voy a explicar ahora. |
| O truthful one! explain to us seven fat kine which seven lean ones devoured, and seven green ears and (seven) others dry, that I may go back to the people so that they may know. | Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! Quizá vuelva yo a los hombres. |
| Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979. | Para explicar eso tengo un video que revela el régimen del Jemer Rojo de 1975 a 1979. |
| And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. | Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean. |
| We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the Book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it. | No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree. |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias. |
| How do I explain it so that everyone understands it? | Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo? |
| How do I explain it so that everyone understands it? | Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan? |
| I don't know how to explain how Tom did that. | No sé como explicar cómo hizo eso Tom. |
| My dad said to me, That s one I ll explain that. | Mi papá me dijo, Eso es uno Voy a explicar esto. |
Related searches : May Explain - Explain That - That Would Explain - May That Be - That May Happen - May Indicate That - May Mean That - May Consider That - That May Influence - That May Come - That May Exist - May Provide That - That I May
