Translation of "may consider that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

That - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come and send for the skillful women, that they may come	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces that ye may tell it to the generation following.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come and send for cunning women, that they may come	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.
Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them.	El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
Consider the water that you drink.	Y qué os parece el agua que bebéis?
He said, Consider again that dot.	Sagan dijo Echemos otro vistazo a ese puntito.
One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.	Se puede decir que no veo más allá de mis narices, pero prefiero avanzar que trabajar permanente sin resultados.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
Just consider (the semen) that you emit,	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.	para que vean y conozcan para que juntos reflexionen y entiendan que la mano de Jehovah ha hecho esto, y que el Santo de Israel lo ha creado
Do you consider it odd that a reminder from your Lord should come to you through a man from among yourselves, to warn you so that you may be Godwary and so that you may receive His mercy?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad?
The drama here is, in fact, that it may show that the climate challenge is the easy one, if you consider the whole challenge of sustainable development.	El drama es que aquí, de hecho, puede mostrar que el desafío climático es el más fácil si uno considera el conjunto del desafío del desarrollo sostenible.
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.	Ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor muéstrame tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos considera también que esta gente es tu pueblo
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Consideran que estos objetivos son suficientes ?
I consider that puzzles are an art form.	Considero que los puzzles son una forma de arte.
We consider first that life has a body.	consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?	Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
Do you consider it odd that there should come to you a reminder from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros?
As a representative of a relatively wealthy country, I consider that I should give a clear signal as to how a remedy may be found.	El memorando explicativo se limita a declarar que esta directiva es necesaria, porque hay diferencias, pero no expone cuáles son.
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.	para que vean y conozcan para que juntos reflexionen y entiendan que la mano de Jehovah ha hecho esto, y que el Santo de Israel lo ha creado
Did you ever consider the sperm that you emit?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.
Concerning those whom they consider as their guardians besides God, they say, We only worship them so that they may make our positions nearer to God.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots.	Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas.
I would therefore ask you, honourable Members, to consider carefully our amend ments and try to support them so that we may come to a uniform conclusion.	Créanme, la presión más eficaz no es la que pueda ejecerse sobre la Comisión, sino la que apunte al Conse jo, puesto que es el que decide.
Consider the fire that you strike (and get by friction).	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Surely in that are signs for a people who consider.	Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
Consider not that the disbelievers can escape in the land.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
I don't even butter my bread I consider that cooking.	Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan considero a eso cocinar.
I doubt that Tom would ever consider going to Iraq.	Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.
But consider for a moment that sound does have form.	Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma.
The Council could not consider that to be serious consultation.	El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider	Asumamos que desea crear una lección nueva. Existen unas directrices que debería considerar
Consider voting.	Consideremos votar.

Muestra esta página en español