Translation of "that was precisely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Precisely - translation :

That - translation :

Keywords : Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
The practical result was precisely the opposite.	En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto.
Precisely!	Precisamente!
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	Y lo sorprendente fue que ese rebote, esa reducción, se alineaba casi exactamente con el surgimiento de cada palabra palabra tras palabra, sistemáticamente.
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
And it turns out that we can measure that very precisely.	Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso.
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.	No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro.
Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with.	Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar.
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
The debt induced distortions in China s economy today are precisely that distortions.	Las distorsiones inducidas por la deuda en la economía de China de hoy son precisamente eso, distorsiones.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	El Chicago Board of Trade fue establecido entonces por precisamente las mismas razones por las que los agricultores de hoy se beneficiarían de un intercambio de materias primas.
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Hoy día, una mayoría importante de los votantes franceses no puede soportar la perspectiva de ver a ninguno de esos dos dirigentes en las pantallas de sus televisores durante cinco años más (ésta es la duración de un mandado presidencial francés). Tanto Hollande como Sarkozy han quedado relegados a la categoría de titular en ejercicio, pero no deseado .
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.	Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	Que es precisamente lo que urge hacer en Europa y la eurozona.
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.	Por último, existe un botón con la etiqueta Iniciar el gestor de carteras que hace precisamente eso.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
It was precisely that middle class, fed up with allegations of corruption and a sluggish economy, that turned against the ruling Workers Party (PT) and voted for change.	Fue precisamente esta clase media, harta de las acusaciones de corrupción y del estancamiento de la economía, la que se rebeló en contra del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) y votó por el cambio.
Yet these are precisely the Western values that CCP apparatchiks are attempting to eliminate.	Con todo, estos son precisamente los valores occidentales que los leales al CCP están tratando de eliminar.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.	Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
There is no denying that xenophobia exists, despite or precisely because of increased prosperity.	Señoras y señores diputados, imaginen que hagamos caso de ciertos países o incluso del Comité monetario, que es muy riguroso respecto de las políticas presupuestarias.
But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article was it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.	Y de hecho ese era exactamente el tema que Michael Pollan desarrollaba en este articulo, y que precisamente decía, que es delegando la responsabilidad de todas estas cosas a especialistas, que causamos el tipo de desconcierto que vemos en el sistema alimentario.
I can't understand what precisely she wants.	No comprendo lo que ella precisamente quiere.
Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man?	Fue precisamente el argumento que los hombres usaron para provocar a la joven pareja qué anda haciendo una mujer joven soltera por las calles de Delhi en compañía de un hombre joven?
It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.	Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.
And yet his deliberations with US President Barack Obama were lacking in precisely that respect.	Y, sin embargo, este aspecto estuvo precisamente ausente en sus deliberaciones con el presidente norteamericano, Barack Obama.
The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that.	Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente.
So why did the markets and media behave as if the Fed s action (or, more precisely, inaction) was unexpected?	Entonces, por qué los mercados y los medios de comunicación actuaron como si la intervención de la Reserva Federal (o, mejor dicho, la falta de ella) fuera inesperada?
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
They wanted it to end precisely on time.	Se quería que terminara exactamente a tiempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify?	O más bien pusieron en clara evidencia el tipo de riesgo que las previsiones de largo plazo deberían identificar?
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.	Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única.
It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports.	Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población.
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.	Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.

Muestra esta página en español