Translation of "that were meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Creo Hecho Cosas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.	Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .	Esto significa que varias acciones consideradas útiles no se realizaron o se realizaron como iniciativa de la Comisión .
This meant they were too weak to cause more trouble.	Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.
And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.	Y esto significaba que los extranjeros, y lo dice en el tratado, tenían permitido comerciar libremente en China.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea.
Not all of Dokukin s printer messages were meant to be confrontational.	No todos los mensajes de Dokukin en las impresoras son confrontacionales.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist nbsp which meant that actual bubbles were allowed to grow.	De acuerdo con las expectativas racionales , las burbujas simplemente no existían lo que dio lugar al crecimiento de las burbujas reales.
All the messengers We sent were meant to be obeyed by God's leave.	No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I've always wanted to know what that meant.	Siempre he querido saber qué significaba eso.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.	Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados.
And she knew that meant she would be cut.	Y ella sabía que sería mutilada.
She knew that meant she wouldn't go to school.	Ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
But the Commission had found in practice that in terms of dosimetric monitoring and in terms of recording systems, there were deficiencies that meant that temporary and outside workers were being adversely effected or were open to increased risks.	En el sector de los servicios financieros nuestras palabras grandilocuentes no han sido acompañadas por los correspondientes actos, y me temo que las enmiendas propuestas en este informe constituyan un buen ejem plo de lo que acabo de decir.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions.	Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI.
And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in. And this characterized and anchored the way information and knowledge were produced for the next 150 years.	Y esto significó que eran basados en el mercado, o que eran propiedad del gobierno, dependiendo del tipo de sistema en el que se encontraran. Y esto caracterizó y ancló la forma en que la información y el conocimiento se produjeron por los siguientes 150 años.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
I want Tom to tell me what he meant by that.	Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
I don't know if he really meant that , but it happened.	No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.

Muestra esta página en español