Translation of "this meant that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

This - translation :

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Creo Hecho Cosas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	En la China imperial, esto se refería a la ortodoxia de Confucio.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
He explained this meant severe internal bleeding.	Es decir, una hemorragia interna abundante.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
In short, this is a well meant attempt that does too little too late.	En resumidas cuentas, es un intento bien intencionado que llega demasiado tarde y que carece de contenido.
Is this sentence meant seriously? Of course not!	Esta frase va en serio? Obviamente no!
This template is meant for music collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música.
This template is meant for video collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
Allah meant this as glad tidings and that your hearts may be set at rest.	Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello.
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.	Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
This is a touching slate meant for blind children.	Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
This event meant a great deal to me personally.	Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.
None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.	Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.
This meant that she reached another career high, moving up to No.26 in the world.	Está entre las 30 mejores del mundo mientras que no tiene una gran actuación en dobles.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
I've always wanted to know what that meant.	Siempre he querido saber qué significaba eso.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
This meant they were too weak to cause more trouble.	Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.
This report is meant to explain my language learning experiences.	Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente.
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.	Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados.
And she knew that meant she would be cut.	Y ella sabía que sería mutilada.
She knew that meant she wouldn't go to school.	Ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
This meant they must have been closer together in the past.	Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.	Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet.	En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
I want Tom to tell me what he meant by that.	Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.

Muestra esta página en español