Translation of "the act itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

And governments must forswear changes in these policies, lest the uncertainty itself act as a transaction cost.	Y también deben comprometerse a no hacer cambios en estas políticas, ya que de lo contrario la incertidumbre misma actuará como costo de transacción.
Either an article which is sent to usenet or the act of sending itself you are posting an article into a newsgroup.	Un artículo que se envía a usenet o el propio acto de enviar. Usted hace un envío de un artículo a un grupo de noticias.
It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.	Se la puede asociar con el trabajo más arduo del perdón y la reconciliación pero también puede expresarse con un simple acto de presencia.
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.	Su teoría dice que el acto mismo de sonreír realmente nos hace sentir mejor, en vez de considerar la sonrisa como un mero resultado de sentirse bien.
As the main task for the Agency is to act as a centre of expertise, its staff will itself to a large extent provide the opinions and advice.	Dado que la principal función de la Agencia será actuar como centro de conocimiento especializado, su personal se encargará de elaborar en su mayor parte los dictámenes e informes de asesoría.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.	Quiero dedicar esta charla a la acción misma de hablar y a cómo el hablar o no hablar está tan unido inevitablemente a la propia identidad como para forzar el nacimiento de una nueva persona cuando se la quitan.
The desktop itself.	El propio escritorio
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
If those powers are insufficient the Commission is obliged to present proposals to the Council, and the Council binds itself to act within two months, again to remedy the situation.	Con la misma preocupación comprobamos la escasa actuación en sectores como el empleo, la política social y de salud pública, de medio ambiente, de transportes, de investigación, o de cooperación con los paí ses en vías de desarrollo.
ItSelf	ItSelf
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
If the US does not act quickly to provide its fragile economic recovery with a solid foundation of modern infrastructure, it could find itself sinking slowly back into stagnation.	Si Estados Unidos no actúa rápidamente para brindarle a su frágil recuperación económica una base sólida de infraestructura moderna, podría descubrir que se está hundiendo lentamente en un estancamiento.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
The Internet s Next Act	El siguiente acto de Internet
1887 The Dawes Act.	1887 la Ley Dawes.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) .	la decisión de una institución comunitaria que autoriza en nombre de la Comunidad la firma de un acuerdo internacional que produzca efectos jurídicos en la Comunidad es en sí misma un acto comunitario ( 3 ) .
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
The Council shall act unanimously.	El Consejo se pronunciará por unanimidad.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
the paper itself does not glow .	el papel no resplandece ,
Let the Middle East Govern Itself	Dejemos que Oriente Medio se gobierne a sí mismo
(a) itself instituted the proceeding or	a) si él mismo ha incoado ese proceso o
The DPP has anyway reinvented itself.	En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The baby cried itself to sleep.	El bebé lloró hasta dormirse.
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
The object itself just means nothing.	el objeto en sí no significa nada.
Doosh! Again, the image recreates itself.	Guau! Una vez más, la imagen se auto genera.

Muestra esta página en español