Translation of "the article states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Examples (External sources, not reviewed)

Article 35 of the Ethiopian constitution states	El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
Article 20 Multi unit States	Article 20 Multi unit States
Article 35 Reports by States Parties	Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes
Article 40 Conference of States Parties	Artículo 40 Conferencia de los Estados Partes
Assistance to Member States (Article 8)	Ayuda a los Estados miembros (artículo 8)
Article 49 ( ex Article 52 ) Exchange of banknotes in the currencies of the Member States	Artículo 49 ( antiguo artículo 52 ) Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros
Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee	Artículo 37 Cooperación entre los Estados Partes y el Comité
While Article 105 ( 1 ) of the Treaty does not apply to Member States with a derogation ( see Article 122 ( 3 ) of the Treaty ) , Article 2 of the Statute does apply to such Member States ( see Article 43.1 of the Statute ) .	El apartado 1 del artículo 105 del Tratado no se aplica a los Estados miembros acogidos a una excepción ( véase el apartado 3 del artículo 122 del Tratado ) , pero el artículo 2 de los Estatutos sí se les aplica ( véase el artículo 43.1 de los Estatutos ) .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 43 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 21 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artículo 6 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 3 Los destinararios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 4 Assistance by the authorities of the Member States 1 .	Artículo 4 Asistencia de las autoridades de los Estados miembros 1 .
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
Article 87 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 87 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 31 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 28 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 28 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 2 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or	a) Cuando los Estados mencionados en el párrafo 1 del artículo 1 sean Estados Contratantes de la presente Convención o
EN Article 8 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 8 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
29 Article 11 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 11 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
EN Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
The Union and the other Member States shall assist the acceding States referred to in Article 1 in this respect.	La Unión y los demás Estados miembros prestarán asistencia, a este respecto, a los Estados adherentes mencionados en el artículo 1.
One of the top rated comments on the original Japan Times article states	Uno de los comentarios mejor valorados del artículo principal del Japan Times dice
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States	Artículo 21 Secreto profesional y cooperación entre Estados miembros 6 .
Article 4 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	Artículo 4 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . Hecho en Fráncfort del Meno , el 30 de diciembre de 2005 .
Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2007 El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2007 que se expone en el cuadro siguiente La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 9 Final provisions This guideline is addressed to the participating Member States .	Artículo 9 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación serán los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
( j ) is open to all the Member States , in accordance with Article 43b .	j ) estØ abierta a todos los Estados miembros , de conformidad con el artículo 43 B. .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
Article III 156 shall be without prejudice to the right of Member States	El artículo III 156 se aplicará sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.	La Comisión podrá dirigir a los Estados miembros recomendaciones relativas a la aplicación del presente artículo.
Article 5 This article provides rules for the calculation of the shares of individual Member States in the population and the GDP of the Community .	Artículo 5 Este artículo establece normas para el cálculo de la cuota de participación de cada Estado miembro en la población y el PIB de la Comunidad .
B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	B Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 4 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	Artículo 4 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes .

Muestra esta página en español