Translation of "the companies business" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Examples (External sources, not reviewed)

The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Many on line companies need to have a new approach to business to survive.	Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.	O, como el jefe de marketing de Nike dice, No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	Los principales inversores empresariales en I D, tanto en Estados Unidos como en otros países, son las empresas multinacionales de todo el mundo.
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.	Bajo su liderazgo, Gujarat se convirtió en un estado promercado cuya economía creció y que atrajo inversiones de empresas indias y extranjeras.
Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China.	Tanto él como el abogado Pattloch recomiendan a las empresas alemanas que sean sumamente prudentes a la hora de hacer negocios con China.
But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users.	Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios.
Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France.	185 Asia Motor France, y otras sociedades vinculadas con ella, ejercía la actividad de importación de venta de vehículos japoneses en Francia.
No 3 394 291 condemned in strong terms the speculation to which business interests and the oil companies subject us.	ya que, en términos de energía, de poder calorífico, el precio de ambos combustibles es exactamente el mismo.
Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013	Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.	Si trabajamos con ellas y logramos cambiar su manera de hacer negocios, el resto vendrá solo.
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States .	qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros .
Slama, the general manager of Slama Huiles, one of Tunisia s leading olive oil companies, took over the business his grandfather started in 1930.	Slama, Director General de Slama Huiles, una de las principales compañías de aceite de oliva tunecina, se hizo cargo del negocio que su abuelo había comenzado en 1930.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.	Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio.
Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.	Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	No hay razón por la cual debieramos hacer negocios con compañías que tienen acuerdos con provisiones encubiertas que son incomprensibles.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Article 58 calls for equal treatment for companies which have their registered office, central administration and principal place of business in the Community.	Pero no podemos cortamos la nariz para vengarnos de nuestra cara.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza.
Companies can write them off as business expenses, but only up to 100,000 a month per employee (equivalent to US 1,000).	Las empresas pueden deducírselos como gastos de la actividad profesional, pero solo hasta un máximo de 100 000 yenes al mes por empleado (lo que equivale a 1000 dólares estadounidenses).
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.
If servers can be seized so easily and without due process, hosting providers fear that Ukrainian companies and individuals are likely to shift to services by international hosting companies, forcing the local ones to go out of business.	Si los servidores pueden ser incautados tan fácilmente y sin cumplir el debido proceso, los proveedores de hosting temen que las empresas ucranianas y los particulares probablemente reemplacen sus servicios por empresas internacionales de hosting, obligando a las empresas locales a abandonar el negocio.
In the short term, a cost shock devastates some economic activities, forcing companies either to shut down or move on to another line of business.	En el corto plazo, un shock de costos devasta algunas actividades económicas y obliga a las empresas a cerrar o a cambiar su eje de negocios.
Social customer service, especially in case of B2C (Business to Consumer) companies is becoming extremely significant these days and has become the first point of contact.	El servicio online de atención al cliente, especialmente en el caso de empresas B2C (Business to Consumer Del Negocio al Consumidor), está ganando protagonismo estos días y se ha convertido en el primer punto de contacto.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
These companies minimize their tax liabilities by registering and declaring their profits in a low tax country, despite doing most of their business elsewhere.	Para reducir impuestos, estas empresas se registran y declaran sus ganancias en países con tasas impositivas bajas, aunque la mayor parte de sus actividades esté en otros países.
That s when Merchants Bank of California the main US bank still willing doing business with the mostly Somali run transfer companies, called hawalas in Arabic stopped the transfers cold.	El Merchants es el banco estadounidense más grande de los que aún trabajan con las agencias de transferencias, llamadas hawalas en árabe, en su mayor parte de capital somalí.
Business owners might cheer, but suppressing wages harms the economy s longer term prospects by discouraging workers from upgrading skills, and companies from investing in higher value production.	Los propietarios de empresas podrían estar encantados al respecto, pero la contención de los salarios perjudica las perspectivas a largo plazo de la economía al disuadir a los trabajadores de mejorar sus aptitudes y a las empresas de invertir en una producción de mayor valor.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
In addition to the individual business reports of the benefiting companies, there shall also be a report on the overall situation of the Czech steel sector, including recent macroeconomic developments,	Además de los informes específicos sobre las empresas beneficiarias, se elaborará también un informe sobre la situación general del sector siderúrgico checo, en el que se indicarán los últimos cambios macroeconómicos que se hayan producido
In addition to the individual business reports of the benefiting companies there shall also be a report on the overall situation of the Polish steel sector, including recent macroeconomic developments	Además de los informes económicos de cada una de las empresas beneficiarias, se elaborará también un informe sobre la situación general del sector siderúrgico polaco, en el que se indicarán los últimos cambios macroeconómicos que se hayan producido
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.	Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Human rights activists in the United States are calling for legislation that would prevent American companies from engaging in business practices that help repressive regimes stifle democratic movements.	Los activistas en pro de los derechos humanos de los Estados Unidos están pidiendo la formulación de una legislación que impida a las empresas americanas participar en actividades empresariales que ayuden a los regímenes represivos a asfixiar los movimientos democráticos.
As to the business as usual option, in view of the situation evolving on world markets and the technological challenges, the situation for European audiovisual companies would deteriorate significantly over time.	En cuanto a la opción de no actuar, a la vista de la evolución de los mercados internacionales y los desafíos tecnológicos, la situación de las empresas audiovisuales europeas se deterioraría significativamente con el paso del tiempo.

Muestra esta página en español