Translation of "the first question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Question - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

The first question is this.	La primera pregunta es ésta.
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
At first sight, the question seemed easy.	A primera vista, la cuestión parecía fácil.
At first sight, the question seemed easy.	La pregunta parecía fácil a primera vista.
First was the question of medical confidentiality.	Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
Then comes the first part of the question.	Después viene la primera parte de la pregunta.
The first concerns Question Time to the Council.	La primera se refiere al turno de pre guntas al Consejo.
The first step was to ask a question.	El primer paso fue plantear una pregunta.
You have only to answer the first question.	Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.
I want to answer the last question first.	Quiero contestar primero la última pregunta.
The first point concerns the difficult question of staff.	LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar a favor de la segunda lectura y a ampliar el marco financiero.
That is actually the wrong question to ask first.	En realidad, es incorrecto poner esa pregunta en el primer lugar.
Tom was the first one to ask a question.	Tom fue el primero en hacer una pregunta.
It was submitted on 11 July. The first question	Que al fin y al cabo este informe no es más que eso.
PRESIDENT. The first part of Question Time is closed. '	BOWE (S). (EN) Me ha agradado oír lo que la presidencia ha dicho, pero desearía una pequeña aclaración.
PRESIDENT. That concludes the first part of Question Time. '	Podría ser más específico acerca de esos países que están sufriendo de hambre y de la sequía en África, y también más específico acerca de lo que va a hacer en relación con los países latinoame ricanos, y en especial con el Perú?
It is the first author of the question who speaks.	Quería destacar ese punto de manera general, como técnica de acta.
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
And I'm not the first person to ask this question.	No soy la primer persona en hacerse la pregunta.
Why did you leave out the first question in the exam?	Por qué no respondiste la primera pregunta del examen?
First point the major question of the application of Community directives.	El segundo punto es una cuestión de calendario.
For the first time the question of ethics is expressly mentioned.	Me voy a referir ahora al informe de la señora Larive.
Let me just ask you one question first.	Pero primero déjenme hacerles una pregunta.
12. Decides to consider the question at its sixty first session.	12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
The first underlying question is whether or not the Community has the powers.	Tengo todavía un ruego encarecido para la Comisión la discusión de hace dos o tres años y su resultado fracasaron lamentablemente por culpa de los Verdes que querían partout 100 kilómetros por hora y en aquel momento su política era incapaz de encarrilarse con la de los demás en los 120.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.	14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.	5. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
The question now is what story will emerge from the twenty first century.	La pregunta ahora es cuál será la historia que nos legará el siglo XXI.
And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.	Y me parece que la primera pregunta es enteramente un pregunta biológica, y es extremadamente difícil de responder.
What's your favorite question to ask on a first date?	Qué es lo primero que te gusta preguntar en una primera cita?
6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.	6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
That is the first question to which the Commission only gives a vague answer.	El 11 de septiembre de 1989 el Gobierno húngaro abrió sus fronteras al mundo occidental, lo cual permitió a los ciudadanos de la República Democrática Alemana que salieran libremente de su país.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable.	Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda.
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada .
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.	Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein.
OK, the first question What do they tell us about why people do things?	Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas?
The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy.	La primera pregunta se refiere a cuánto deberían gastar los EE.UU. en defensa y política exterior.
PRESIDENT. The next item is the first part of Question Time (doc. B3 1849 90).	Y he de reconocer que a pesar de ser catedrático de filosofia, a mí se me escapa qué pueda ser el sentido de las palabras y de la propia palabra oficialidad más allá de un uso efectivo)
He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.	Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.
So, that answers that sort of first question I was talking about.	Entonces, eso responde a la primera pregunta de la que hablaba.
And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?	y una pregunta muy relacionada a esta, que es Cómo podemos controlar esta situación una vez que tenemos... la respuesta a la primera pregunta?
The first question is whether Glass Steagall s repeal strongly contributed to the financial crisis in the US.	La primer pregunta que se debe responder es si la revocación de la ley Glass Steagall contribuyó fuertemente a la crisis financiera en EE. nbsp UU.
The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann.	Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado.

Muestra esta página en español