Translation of "behind the question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Question - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?	El problema científico es esencial.
This decision made a lot of people question the move and wonder who stood behind it.	Esta decisión llevó a que muchos se cuestionen acerca de los verdaderos motivos y los responsables detrás de la medida.
The decisions behind them will be the subject of a parliamentary inquiry. In Sweden, where the CIA was secretly behind the operation, the affair has also been called into question.	Se nos ha dicho que existía una estructura secreta, ahora deseamos saber pues toda la verdad quién deci dió su creación, cómo operaba, si ha estado involucra da en actos de terrorismo que en los últimos veinte años golpearon duramente a Itatia y en particular a mi ciudad, Bolonia, donde hace diez años una bomba causó 85 muertes y más de 200 heridos.
I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care.	Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad.
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?	Y una pregunta más general para nuestra sociedad es, Qué es lo que va a pasar al resto que son dejados atrás?
Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question?	Ya pasaron siete años desde la crisis qué respuesta han dado los gobiernos y los votantes en Europa y Norteamérica a esta importante pregunta?
In addition to this and I can understand the general philosophy behind the Commission's thinking the question of immigrants, migrants and minority groups comes into play.	Hasta la fecha existen seis nuevos textos legislativos que todavía no están terminados y no podemos esperar que entren en una fase final antes de finales de año.
Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question.	En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen.
Condoms behind the counter.	Condones tras el mostrador
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.
The architect behind the Grossmarkthalle	El arquitecto del Grossmarkthalle
the idea behind the page?	Cuál es la idea de la página?
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
The question	La pregunta
behind, between	ante, entre
Shut the door behind you.	Cierra la puerta detrás de ti.
Let's hide behind the curtain.	Ocultémonos detrás de la cortina.
He stood behind the chair.	Se paró detrás de la silla.
He hid behind the tree.	Él se escondió detrás del árbol.
He hid behind the door.	Se escondió detrás de la puerta.
Tom hid behind the door.	Tom se ocultó detrás de la puerta.
Close the door behind you.	Cierra la puerta detrás de ti.
He's standing behind the wall.	Él está parado detrás de la muralla.
The enemy attacked from behind.	El enemigo atacó por detrás.
Who's hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
The boy hid behind the door.	El niño de escondió tras la puerta.
The hare hid behind the tree.	La liebre se escondió detrás del árbol.
The moon is behind the clouds.	La luna está detrás de las nubes.
The garden is behind the house.	El jardín está detrás de la casa.
The rabbit hid behind the tree.	El conejo se ocultó detrás del árbol.
The sun disappeared behind the clouds.	El sol desapareció detrás de las nubes.
The dog is behind the house.	El perro está detrás de la casa.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.	Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción.
This question, I must insist, expresses no opinion other than the views of the Amnesty International report and I should like to know what reason or political prejudice, if such there be, is behind the repeated refusal to let me put this question to the Council.	Esta reunión nunca habría sido posible si no se hubiera producido esta democratización progresiva de todos los países de Europa Central y del Este, una democratización, es verdad, caótica y aún confusa e incierta, pero prácticamente sin violencia, excepción hecha de Rumania.
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior

Muestra esta página en español