Translation of "the hague programme" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Programme - translation :

Keywords : Haya Convención Penal Internacional Tribunal Programa Escenas Contiene Programa Televisión

Examples (External sources, not reviewed)

The Hague	La Hayanew zealand. kgm
The Hague Mouton.	The Hague Mouton.
The Hague Securities Convention 2 .	Convenio de La Haya sobre los valores 2 .
The Hague Martinus Nijhoff, 1987.	The Hague Martinus Nijhoff, 1987.
Done at The Hague , on the .....	Done at The Hague , on the .....
ECB Opinion on the Hague Convention	Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .	El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral .
10. Also expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programme in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses	10. Expresa también su reconocimiento a la Academia de Derecho Internacional de La Haya por la valiosa contribución que sigue haciendo al Programa, que permite a los candidatos seleccionados en el programa de becas sobre derecho internacional asistir a los cursos del Programa en conjunción con los cursos de la Academia
Europol shall have its seat in The Hague.	Europol tendrá su sede en La Haya.
16. Further expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme of Assistance, which has enabled candidates under the International Law Fellowship Programme to attend and participate in the Fellowship Programme in conjunction with the Academy courses	16. Expresa su reconocimiento además a la Academia de Derecho Internacional de La Haya por la valiosa contribución que sigue haciendo al Programa de asistencia, que permite a los candidatos seleccionados en el programa de becas para efectuar estudios de derecho internacional asistir a los cursos de este último programa en conjunción con los cursos de la Academia
Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 .	Motivos para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los valores 5 .
As with Tampere, the Hague Programme adopted a long term perspective, but it went further in that its strategic aims were accompanied by a detailed action plan for delivering them.	Como ocurriera con Tampere, el programa de La Haya adoptó una perspectiva a largo plazo, pero fue más lejos en la medida en que sus objetivos estratégicos iban acompañados de un Plan de Acción detallado para lograrlos.
10. Further expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programmes in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses	10. Expresa además su reconocimiento a la Academia de Derecho Internacional de La Haya por la valiosa contribución que sigue haciendo al Programa, que permite a los candidatos seleccionados en el programa de becas sobre derecho internacional asistir a los cursos del Programa en conjunción con los cursos de la Academia
9. Also expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme, which has enabled candidates under the fellowship programmes in international law to attend and participate in the Programme in conjunction with the Academy courses	9. Expresa también su reconocimiento a la Academia de Derecho Internacional de La Haya por la valiosa contribución que sigue haciendo al Programa, que permite a los candidatos seleccionados en el programa de becas sobre derecho internacional asistir a los cursos del Programa en conjunción con los cursos de la Academia
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.	Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014.
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .	La Oficina Europea de Policía ( Europol ) tendrá su sede en La Haya . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have	De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos. Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder con gran costo para el pueblo de Zimbabwe por miedo a ser llevado a juicio.
Under ISIE rules New York and The Hague part of the same electoral district.	Según las reglas de ISIE New York y La Haya son parte del mismo distrito electoral.
The painting has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902.	La pintura se encuentra en el Mauritshuis en La Haya.
Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.	Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.
The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act .	Dado que la Comisión no era miembro de la Conferencia de La Haya , no firmó el acta final .
60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
The Commission was authorised to negotiate at the Hague Conference by Council decision on 28 November 2002 .	La Comisión recibió la autorización para negociar en la Conferencia de La Haya mediante decisión del Consejo de 28 de noviembre de 2002 .
Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague,A 57 724, enclosure. and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States,	Acogiendo con beneplácito la aprobación del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice., y convencida de que el Código de Conducta contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados,
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,	Observando con reconocimiento el acto conmemorativo especial que tuvo lugar en La Haya en abril de 2006 para celebrar el aniversario,
Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague	Acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La Haya
Welcoming the adoption, at The Hague on 26 March 1999, of a second ProtocolInternational Legal Materials, vol. XXXVIII, p. 769. to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict,United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511.	Acogiendo con beneplácito la aprobación en La Haya, el 26 de marzo de 1999, de un Segundo ProtocoloInternational Legal Materials, vol. XXXVIII, pág. 769. a la Convención de La Haya de 1954 sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armadoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 249, No. 3511.,
), the ISPA programme (	), del programa ISPA (
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan	9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal
over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together.	hace poco a La Haya, los llevó a un restaurante distinguido y allí comieron insectos todos juntos.
The Commission in the three programmes which they produced, the Euroform Programme, the Now Programme and the Horizon Programme is doing that.	O sea, no se debe colocar al Parlamento en una posición en la que no pueda hacer una labor responsable, también cara al ciudadano europeo, y tampoco debe darse la circunstancia de que su trabajo no pueda ser apreciado. ciado.
Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ,	Recordando su resolución 59 91, de 3 diciembre de 2004, titulada Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos ,
Aad de Mos (born 27 March 1947 in The Hague) is a Dutch football coach, currently without a club.	Aad de Mos (La Haya, Países Bajos, 27 de marzo de 1947) es un entrenador de fútbol neerlandés.
The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme.	El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
The programme aims to	The programme aims to
) and the Sapard programme (	) y del programa SAPARD (
The framework programme shall	El Programa Marco
Assessing the Phare programme	Valoración del Programa PHARE
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?

Muestra esta página en español