Translation of "the holy see" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holy - translation :

Keywords : Holy Hostia Sagrada Ruega Puta

Examples (External sources, not reviewed)

I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo!	No puedo ver este reloj y no puedo ver el tiempo, así que Santo Dios, woohoo!
Therefore, it eventually moved to Cilicia as the Holy See of Cilicia.	Por lo tanto, finalmente se trasladó a Cilicia en la Santa Sede de Cilicia.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both.	69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces.
Liaison of the Vatican Navarro Valls' work with the Holy See has enabled him to be a member of the Holy See Delegation to international conferences of the United Nations in Cairo (1994), Copenhagen (1995), Beijing (1995), and Istanbul (1996).	Ha sido miembro de las Delegaciones de la Santa Sede en las Conferencias Internacionales de las Naciones Unidas en Cairo (1994), Copenhague (1995), Pekín (1995) y Estambul (1996).
An ambassador accredited to a country other than Italy can be accredited also to the Holy See.	La acreditación doble es posible cuando el Embajador reside en un país que no es Italia.
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.	Pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran.
A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See.	Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede.
(The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.)	Alá es sutil, está bien informado.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.	Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas
Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved.	Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba.
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.	De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno
Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'	Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.	Por eso dice también en otro lugar No permitirás que tu Santo vea corrupción
The Holy Land (2003).	The Holy Land (2003).
The singles Holy Wars...	Los sencillos Holy Wars...
This was the first yearbook published by the Holy See itself, but its compilation was entrusted to the newspaper Giornale di Roma .	Este fue el primer Annuario publicado por la Santa Sede, aunque su compilación fue confiada la periódico Giornale di Roma.
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.	De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory.	El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria
One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!	El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria
Holy cow!	Híjole!
Holy cow!	Ínguiesu!
Holy cow!	Intras cañón!
Holy cow!	Inguia su máquina!
Let's worship the holy places	Reverencia en la Tierra Santa
The heart did not deny, what it saw. (The Holy Prophet was bestowed with seeing Allah see also preceding verses 8, 9, 10.)	No ha mentido el corazón en lo que vio.
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.	A él le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.	A él le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor
For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption.	Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay.	Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción
For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.	Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.	Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción
When the French again invaded Italy with the support of the Holy See, Ascanio watched Ludovico Sforza s downfall and imprisonment (1500), unable to act.	Cuando los franceses invadieron otra vez Italia con la ayuda de la Santa Sede, Ascanio supo de la caída y el encarcelamiento de Ludovico Sforza en 1500.
The bandits stole the Holy Grail.	Los bandidos robaron el Santo Grial.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.	Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas
When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),	Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)
Because it is written, Be ye holy for I am holy.	porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo
Is there not a place in hell for disbelievers? ( The Holy Prophet and or the Holy Qur an).	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Exalted and holy,	sublimes, purificadas,
Nothing is holy.	No hay nada sagrado.
And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo.	podrán ver que el sacerdote no lleva zapatos porque no debe haber nada entre los sagrados pies del Mamo y la tierra.
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand )	Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,	No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.	Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo

Muestra esta página en español