Translation of "the only option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Option - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

Rebalancing is China s only option.	Su única opción es reequilibrar.
Fortunately, it is not the only option.	Por suerte, no es la única opción.
The only alternative option was not to modify the classification .	La única opción alternativa era no modificar la nomenclatura .
I told Tom it was his only option.	Le dije a Tom que era su única opción.
There is only one option on this page	Solo hay una opción en esta página
You may only specify a single export option.	Sólo puede indicar una única opción export.
You may only specify a single import option.	Sólo puede indicar una única opción import.
Currently only email on compile error needs this option.	Actualmente sólo email on compile error necesita esta opción.
Add only a specific range of a renaming option	Añadir solo un intervalo específico de una opción de renombrado
Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor '	Opción de usuario Solo para usuarios experimentados. Le permite introducir una opción de la línea de órdenes de gpg, como ' armor '
For example, we lack the option only with this group of words .	Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras .
Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.	Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada.
So the only option is for the defending king to move towards the pawn.	Así que la única opción para el rey defensor es moverse hacia el peón pasado.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	Y la única opción que tienen es dejar de preguntar.
This option is only available if remote debugging has been enabled.	Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada.
and check this option, kile will only use the base name of the graphics file.	y comprueba esta opción, kile solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos.
5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria .	5 Sólo Alemania , España , Francia y Austria disponen de esta opción .
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.	En estos momentos solo existe una opción llamada Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.	Parte de solo lectura márquelo si la extensión se niega a cargar. Las KParts de solo lectura suelen hacerlo si esta opción no está marcada.
To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option.	Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción.
When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen	Si esta opción está habilitada, las operaciones sobre el foco se limitan solamente a la pantalla de Xinerama activa
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.	Seleccione esta opción si desea mostrar en la barra de tareas sólo las ventanas minimizadas. Por omisión esta opción no está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas.
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.	Si desactiva esta opción la barra de tareas mostrará sólo las ventanas del escritorio actual. Por omisión esta opción está seleccionada y se muestran todas las ventanas.
Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option.	Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción.
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel.	Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.	Ejecutar solo los módulos de prueba que se encuentren en la carpeta. Use la opción de consulta para seleccionar los módulos.
This is the opposite of the do not compile option. This option makes it so that only the given top level directories are built. The directories should be space separated.	Es la opuesta a la opción do not compile. Esta opción hace que solo se compilen las carpetas de nivel superior proporcionados. Las carpetas deberían estar separados por espacios en blanco.
Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.	Si elige esta opción, sólo insertará en su proyecto los archivos con marcado, guiones e imágenes.
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.	Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario.
Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.	Active esta opción para incluir aniversarios desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso de Cumpleaños en su calendario.
Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the projection option. A color may also be supplied.	Usar un archivo como imagen de fondo sobre la que se superpondrá el planeta. Esta opción solo tiene sentido con la opción de proyección. También se puede indicar un color.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
Selecting this option will set the channel side bar to show only those channels you have enabled.	Al seleccionar esta opción, en la barra lateral de canales solo se mostrarán los canales que haya activado.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
In this exercise only the option Mixed number is enabled. If checked the fractions will appear as mixed numbers.	En este ejercicio, solo la opción Número mixo está disponible. Si la activa, las fracciones aparecerán como números mixtos.
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.	Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.

Muestra esta página en español