Translation of "has the option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
Authorisation shall be granted only if the unit trust has announced its intention of making use of that option and if that option has been expressly stated in its rules .	Esta autorizaci n s lo se conceder si el fondo ha anunciado su intenci n de utilizar esta facultad y si sta se menciona de forma expresa en su reglamento .
As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2).	Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2).
This option is only available if remote debugging has been enabled.	Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.	Si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que MPlayer haya terminado.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido.
If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing.	Si esta opción está seleccionada, el PC se reiniciará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero.	El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe.
There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable.	Hay dos razones por las cuales, hasta ahora, la segunda opción abandonar la unión monetaria ha sido impensable.
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing.	Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
global option name option value ... end global	global nombre opción valor opción ... end global
Option	Opción
Option	Opción
Option	Opción
Option	OpciónQShortcut
This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con.
If you choose this option, kde will never restore sessions that it has saved.	Si selecciona esta opción, kde nunca resturará las sesiones que haya guardado.
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.	Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.
until the option expires .	embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él .
Indicate the correct option.	Marque la opción correcta.
Mark the correct option.	Marque la opción correcta.
The default boot option.	La opción de arranque predeterminado.
The current boot option.	El opción de arranque actual.
Second, the regional option.	En segundo lugar, la opción regional.
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.
The vop mplayer option has since been replaced by the vf option, so that section of the article may be somewhat obsolete or the tips may need some adjustment for the current mplayer .	La opción vop de mplayer se reemplazó por la opción vf, de forma que esta sección del artículo puede estar algo obsoleta o los consejos pueden necesitar algunos ajustes para la versión actual de mplayer .
The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.	El valor predeterminado de la opción. Para opciones no persistentes, no se añade nada a la línea de órdenes si la opción tiene ese valor predeterminado. Si este valor no corresponde con el valor predeterminado de la utilidad subyacente, haga la opción persistente para evitar efectos no deseados.
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.	Si se selecciona esta opción, se ejecuta el validador interno HTML después de cargar una página web.
Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.	Active esta opción para mostrar el fabricante y el modelo de la cámara con la que se ha tomado la fotografía.
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.	Pulsar en elbotón para elegir el colordel fondo. Esta opción no tiene efecto al imprimir o exportar.
If this option has a check beside it, then when you win a hand, the cards which won you the money will blink. If this option is not checked, no cards blink.	Si esta opción está marcada, entonces cuando gane una mano las cartas que le hicieron ganar el dinero parpadearán. Si esta opción no está marcada, ninguna carta parpadeará.
The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.	El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.

Muestra esta página en español