Translation of "the thing itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Thing - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Correcto Asunto último Primero único

Examples (External sources, not reviewed)

The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
And that is not a bad thing, in itself.	Y esto no es malo por sí mismo.
She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself.	Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.	Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.	Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí.
So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself.	Asi que la otra cosa que aprendemos aqui es que el SIDA no se va a terminar por sí solo.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.	No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse.
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.	Los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.	La sombra de Magritte cae sobre la parte central del cartel un evento poético que se produce mientras la sombra del hombre aísla la palabra sombrero, oculta en la palabra lo que sea. El sombrero en primer plano del cartel indica cómo podemos definir el arte como una cosa en sí, el valor de la cosa, la sombra de la cosa, y la forma de la cosa.
The desktop itself.	El propio escritorio
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ	Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo
Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before Allah in all humility?	No han visto que la sombra de todo lo que Alá ha creado se mueve hacia la derecha y hacia la izquierda, en humilde prosternación ante Alá?
ItSelf	ItSelf
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.	Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
the paper itself does not glow .	el papel no resplandece ,
Let the Middle East Govern Itself	Dejemos que Oriente Medio se gobierne a sí mismo
(a) itself instituted the proceeding or	a) si él mismo ha incoado ese proceso o
The DPP has anyway reinvented itself.	En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The baby cried itself to sleep.	El bebé lloró hasta dormirse.
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
The object itself just means nothing.	el objeto en sí no significa nada.
Doosh! Again, the image recreates itself.	Guau! Una vez más, la imagen se auto genera.
Configure the way Konqueror reports itself	Configuración del modo de autoidentificación de KonquerorName
Configure the way KLinkstatus reports itself	Configurar el modo en el que KLinkstatus informa de sí mismo
The group positions itself as follows	El grupo se posiciona de la siguiente manera
The Commission must bestir itself further.	La Comisión tiene que seguir moviéndose.
And now to the report itself.	Me voy a referir ahora al informe en sí.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta

Muestra esta página en español