Translation of "the thinking goes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thinking - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Pensaba Pensaba Pensado Piensas Pienso

Examples (External sources, not reviewed)

Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.	Bueno, la mayoría de la divulgación cultural no es precisamente pensamiento brillante y original,
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.	Ya saben, esa mujer que se pasea por las fundaciones, pidiendo dinero, pensando sobre el sistema económico del terrorismo.
Meanwhile, the thinking goes, military pressure in the form of potential lethal aid to Ukraine will similarly mobilize ordinary Russians against Putin.	Entretanto, según esa concepción, la presión militar en forma de un posible ayuda letal a Ucrania inmovilizará igualmente a los rusos de a pie contra Putin.
The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure.	Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
The crisis led to huge budget deficits and rising debt, and the need for deleveraging, the thinking goes, means that fiscal policy must be shunted aside.	La crisis condujo hacia enormes déficits presupuestarios y creciente deuda, y el razonamiento fue el siguiente la necesidad de desapalancamiento significa que la política fiscal debe ser dejada a un lado.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
If a judicial bankruptcy process could work, the thinking goes, it would minimize the likelihood of taxpayer financed bailouts and disruption of financial markets and the real economy.	Si un proceso de bancarrota judicial pudiese funcionar, se cree, minimizaría la probabilidad de rescates financiados por los contribuyentes y trastornos en los mercados financieros y la economía real.
Are you thinking what we're thinking?	Estás pensando lo que estamos pensando?
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe.	Si los inversionistas institucionales se rehúsan a mantener las acciones durante más de unos pocos meses, se cree, los horizontes temporales de los directores ejecutivos para la planificación corporativa deben reducirse hasta aproximadamente el mismo marco temporal.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
Too often the Security Council goes missing on the world s most serious security and human rights problems, constrained by Realpolitik, out of date thinking, timidity, institutional limitations, or inadequate resources.	Con demasiada frecuencia, el Consejo de Seguridad no aparece cuando suceden los problemas de seguridad y de derechos humanos más graves del mundo, esto porque se encuentra restringido por la denominada política de la realidad, formas de pensar anticuadas, timidez, limitaciones institucionales, o insuficiencia de recursos.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	En qué estás pensando? Estoy pensando en ti.
The list goes on.	Y la lista sigue.
The list goes on.	Y la lista continúa.
The list goes on.	Y esta lista no es completa.
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
The night goes on!	La noche sigue!
The dream goes on.	El sueño continua.
Thinking hurts.	Pensar duele.
Good thinking!	Bien pensado!
I'm thinking.	Estoy pensando.
I'm thinking.	Estoy meditando.
stop thinking	parar de pensar
Thinking depth	Potencia de cálculo
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.	La idea sería que Occidente necesita a Rusia tanto como Rusia necesita a Occidente, mientras que lo último que querría alguien es tener un santuario para fanáticos islamistas en el corazón de Medio Oriente.
I'm thinking of the plan.	Estoy pensando en el plan.
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Estás pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Estáis pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Está pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Están pensando lo mismo que yo?
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan.
To be educated goes beyond memorizing a couple of names and forgetting them the next day. It is about having an inquisitive mind and wondering about what hides behind the obvious, it is to acquire skills, to exercise your lateral thinking, a divergent thinking that many call thinking outside of the box . To be educated is also about learning to be creative and innovative.	El educar se va más allá de memorizarse un par de nombres y olvidarlos al siguiente día, consiste en aprender tener la curiosidad de preguntarse qué hay detrás de lo obvio, es adquirir habilidades, ejercitar tu pensamiento lateral un pensamiento divergente o como muchos dicen fuera de la caja , educarse también es crear y hacer convertir nada en algo, innovar.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.

Muestra esta página en español