Translation of "their interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had different conceptions of where their interest lay. | Tenían diferentes ideas respecto de lo que les convenía. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Creen que están aquí por interés personal? |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. |
| And if it works, Hispanics could vote against their own interest. | Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. |
| I am convinced that it would not be in their interest. | Es necesario repetirlo constantemente. |
| The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting . | Las Partes desean reforzar su cooperación en este campo , en interØs mutuo y de todos los participantes en la lucha contra la falsificación . |
| That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. | Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. |
| So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income. | Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos. |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos . |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. |
| Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing. | Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran. |
| It's for their private interest. In this sense, the USA is worse than Lesterland. | Es para el interés privado. En este sentido, EE.UU. es peor que Lesterlandia. |
| VITALONE course of these contacts, the three states repeated their interest in the Convention. | AVGERINOS armonizar las leyes sobre derechos humanos funda mentales que en este momento no existen. |
| We are following the political developments in their country with great interest and concern. | Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully. | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall. | En Estados Unidos, los hogares tienen una opción de pago anticipado de sus hipotecas si las tasas de interés caen. |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 19 M1 f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , empleados o agentes , en un conflicto de interés |
| They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply. | Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente. |
| They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. | Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. |
| Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. | Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. |
| The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond. | Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos . |
| Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics . | Se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM los tipos ventajosos que los agentes informadores apliquen a sus empleados . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view. | Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. |
| Languages belong to all their speakers, who have a common interest in utility and in beauty. | Las lenguas pertenecen a todos sus hablantes, quienes tienen un interés común en la utilidad y la belleza. |
| Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest. | Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Estimated interest | Interés estimado |
Related searches : Declare Their Interest - Serve Their Interest - Of Their Interest - Register Their Interest - Expressed Their Interest - Express Their Interest - Evaluate Their Interest - Raise Their Interest - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives
