Translation of "of their interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had different conceptions of where their interest lay. | Tenían diferentes ideas respecto de lo que les convenía. |
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting . | Las Partes desean reforzar su cooperación en este campo , en interØs mutuo y de todos los participantes en la lucha contra la falsificación . |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Creen que están aquí por interés personal? |
| VITALONE course of these contacts, the three states repeated their interest in the Convention. | AVGERINOS armonizar las leyes sobre derechos humanos funda mentales que en este momento no existen. |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. |
| and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully. | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 19 M1 f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , empleados o agentes , en un conflicto de interés |
| They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply. | Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente. |
| They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. | Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. |
| And if it works, Hispanics could vote against their own interest. | Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. |
| I am convinced that it would not be in their interest. | Es necesario repetirlo constantemente. |
| Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. | Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Type of interest | Tipo de interés |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view. | Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . . |
| But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest. | Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés. |
| The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond. | Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero. |
| That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. | Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. |
| What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto. |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| In the interest of protecting his safety, we will not republish these images or the names of their senders. | Con el interés de resguardad su seguridad, no reproduciremos estas imágenes o los nombres de quienes las enviaron. |
| Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest. | Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio. |
| Result of interest computation | Lista de operaciones recurrentes |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income. | Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos. |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos . |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan. |
| To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. | Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros. |
| RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained | RECONOCEN que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos del programa italiano, |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. | Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. |
| That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest. | Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales. |
| We have a common interest and vision blogs and their importance as tool of empowerment for diverse voices. | Compartimos un interés común y una visión los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas. |
| At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest. | A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común. |
| At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest. | A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común. |
Related searches : Their Interest - Declare Their Interest - Serve Their Interest - Register Their Interest - Expressed Their Interest - Express Their Interest - Evaluate Their Interest - Raise Their Interest - Of Their - Of Interest - Of Their Body - Of Their Respective - Their Lack Of - Of Their Business