Translation of "their potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Their - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Everyone believes in their own potential.	Todos creen en su propio potencial.
And so you see beings in their potential happiness.	asi que ves a los seres en su felicidad potencial,
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente .
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .	La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento .
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.	Estas inversiones garantizan que todos los ciudadanos, sin importar cuán pobres sean sus padres, puedan desarrollar su potencial a plenitud.
Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly.	Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.	Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
(b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential	b) Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, así como sus aptitudes mentales y físicas
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.	Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.	Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity	g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena.	Empoderan a los ciudadanos para cultivar su energía colectiva y desarrollar su potencial y convertirse, de ese modo en motores del crecimiento de sus países y de su progreso en la arena mundial.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value.	Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.	Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.	La mayoría de las sociedades reconocen la obligación moral de ayudar a garantizar que los jóvenes puedan alcanzar su potencial.
Policymakers struggle to get their assessment right. Some wonder what is left of the notion of potential output.	Los responsables de las políticas tienen dificultades para arribar a evaluaciones correctas y hay quienes se preguntan qué queda de la noción del producto potencial.
The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually.	Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente.
Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes	Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista
Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .	Se entenderá por intereses privados o personales de los miembros del Consejo de Gobierno toda posible ventaja para ellos mismos , sus familiares o sus amigos y conocidos .
And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential.	Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth.	En primer lugar, los países no veían sus deudas soberanas como una limitación coercitiva, y en cambio persiguieron la inversión y el potencial crecimiento.
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.	El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.	Nosotros pusimos énfasis en resolver problemas, en trabajar en grupos, cada estudiante descubre y maximiza su propio potencial, sin buscar calificaciones.

Muestra esta página en español