Translation of "then led to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Then - translation :

Keywords : Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

And this, then, led to my big questions.	Y esto, entonces, me llevó a mis grandes preguntas.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.	Luego empecé a ahogarme, y luego muy pronto me hizo vomitar en el agua.
Whence are you, then, being led astray?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Whence are they, then, being led astray?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Then where are you being led away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Then where are you being led away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.	Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación.
He has led a loose life since then.	Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.	También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares.
He then led his men to Olasana Island, which had coconut trees and drinkable water.	Posteriormente, condujo a sus hombres a Olasana donde había cocoteros y agua.
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.	Y con esto entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron pues a Jesús
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.	Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.	Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.	Y con esto entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron pues a Jesús
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Diligence led him to success.	La diligencia lo llevó al éxito.
One thing led to another.	Una cosa llevó a otra.
He led them to America.	Los guió a América.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.	Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
Your advice led me to success.	Tu consejo me llevó al éxito.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
His efforts led to good results.	Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His troubles led him to drink.	Los problemas lo condujeron a la bebida.
His troubles led him to drink.	Sus problemas lo llevaron a beber.
He led us to the station.	Nos llevó a la estación.
He led us to the station.	Él nos llevó a la estación.
One word led to the other.	Una palabra llevó a la otra.
Napoleon led his troops to Russia.	Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Food shortages have led to rationing.	La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
And We led the Children of Isra'il across the sea. Then they came upon a people cleaving to the idols they had.	E hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar y llegaron a una gente entregada al culto de sus ídolos. Dijeron Moisés!
What a wretched destination to be led to!	Qué mal abrevadero...!
Collaboration has led to some stunning gains.	La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.
Pharaoh's scheming led to nothing but ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
That experiment led to a great discovery.	Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
And that led me to this project.	Y eso me guió a este proyecto.
Trade led to establishment of commercial posts.	Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales.
We led them astray as we ourselves were led astray.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
Evil is the wateringplace to be led down to!	Qué mal abrevadero...!
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.	Esto me llevó a escribir Los Monólogos de la Vagina lo que me puso a hablar obsesiva e incesantemente sobre vaginas, siempre que pudiese.
His failure led him to drink every night.	Su fracaso le llevó a beber cada noche.
Dan led the investigators to the crime scene.	Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen.
led rebellious lives,	que se habían excedido en el país
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.	Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos

Muestra esta página en español