Translation of "led to more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Keywords : Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

The arrival of the troops led to more violence.	La llegada de las tropas condujo a más violencia.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
Yes, Russia s invasion of Ukraine has led to more than 3,000 deaths.	Sí, la invasión de Ucrania por parte de Rusia arrojó más de 3.000 muertes.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.	Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto.
Unfortunately, they were mobilized once more to enforce law and order, which led to the brutal dispersal of a peaceful student led protest.	Desafortunadamente, fueron movilizados una vez más para hacer cumplir la ley y el orden lo que llevó a una brutal dispersión de la pacífica protesta estudiantil.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
When it is said to him, Fear Allah , He is led by arrogance to (more) crime.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.	Con más guerras en particular las encabezadas por Occidente y respaldadas por la CIA no se resolverá nada.
And when it is said to him, Fear Allah , he is led by arrogance to (more) crime.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.	Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending.	Eso, a su vez, derivó en un alza del gasto de los consumidores, instando a las empresas a aumentar la producción y la contratación, lo que significó más ingresos y, por lo tanto, más gasto de los consumidores.
As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it.	En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión .
The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.	La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.
But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products.	Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Diligence led him to success.	La diligencia lo llevó al éxito.
One thing led to another.	Una cosa llevó a otra.
He led them to America.	Los guió a América.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.	Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
We should try to understand more clearly the emotional and profit seeking reasons that led to the increase in the price of oil.	El Tratado de París expira el 23 de julio del 2002.
In an increasingly services led, labor intensive economy, China s economic managers can afford to be more relaxed about a GDP slowdown.	En una economía cada vez más impulsada por los servicios y con gran densidad de mano de obra, los directores económicos de China pueden permitirse el lujo de mostrarse más relajados ante una desaceleración del PIB.
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.	Y gracias a ese anuncio, el New York Times publicó un artículo extenso sobre nosotros, que generó más prensa, que provocó más atención, y a decidirme a ser CEO de dicha compañía en aquel entonces yo era sólo asesor y recaudar capital de riesgo y apresurar la contratación de personal
Your advice led me to success.	Tu consejo me llevó al éxito.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
His efforts led to good results.	Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His troubles led him to drink.	Los problemas lo condujeron a la bebida.
His troubles led him to drink.	Sus problemas lo llevaron a beber.
He led us to the station.	Nos llevó a la estación.
He led us to the station.	Él nos llevó a la estación.
One word led to the other.	Una palabra llevó a la otra.
Napoleon led his troops to Russia.	Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Food shortages have led to rationing.	La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure.	Un modelo encabezado por los servicios representa una alternativa a China que respeta el medio ambiente y en última instancia una estructura económica más sostenible.
Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive	El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas
What a wretched destination to be led to!	Qué mal abrevadero...!
Collaboration has led to some stunning gains.	La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.
Pharaoh's scheming led to nothing but ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
That experiment led to a great discovery.	Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
And that led me to this project.	Y eso me guió a este proyecto.
Trade led to establishment of commercial posts.	Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales.
We led them astray as we ourselves were led astray.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
Evil is the wateringplace to be led down to!	Qué mal abrevadero...!
But prolonging a conflict that has already led to more than 200,000 deaths and displaced roughly five million people is in no one s interest.	Pero a nadie beneficia prolongar un conflicto que ya produjo más de 200.000 muertes y alrededor de cinco millones de desplazados.
The question of the nationality of the crews is one which has led to more debate and controversy than any other aspect of Euros.	La cuestión de la nacionalidad de las tripulaciones ha suscitado más debates y controversias que ningún otro aspecto de EUROS.
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.	Esto me llevó a escribir Los Monólogos de la Vagina lo que me puso a hablar obsesiva e incesantemente sobre vaginas, siempre que pudiese.

Muestra esta página en español