Translation of "then we will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Then - translation :

Will - translation :

Keywords : Luego Luego Entonces Bien Después Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Then Peter answered, Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?	Entonces respondió Pedro y le dijo He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. Qué hay, pues, para nosotros
And then they will say we believe therein.	Dirán Creemos en É!
Then they will say Can we be respited?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
They will say 'Then we are returned lost'	Dicen Sería un retorno pernicioso!
If they leave it then we will enter.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Then they will say Shall we be respited?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Then they will say Shall we be respited?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
When they go forth from thence, then we will enter (not till then).	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Then will they say Can we be given respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Then they will say are we to be respited?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Then they will say, Are we given any respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Then they will say Are we to be reprieved?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
and then they will say 'Shall we be respited'	Entonces, dirán Se nos diferirá?
And they will then say, We believe in it!	Dirán Creemos en É!
Then will We treat the Muslims like the criminals?	Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
Then We will follow them with the later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then they will exclaim, Could we have some respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
then they will say, We now believe in Him.	Dirán Creemos en É!
Then he will say, Shall we look for him?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo
Then we will not deny the signs of our Lord, and we will be among the faithful!	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes que regularan todo lo que hacemos.
Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Will they, then, not believe (that We created all this)?	Y que sacamos del agua a todo ser viviente? Y no creerán?
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
Then Jonathan said, Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.	Y Jonatán dijo He aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.	Y Jonatán dijo He aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean
We will punish them twice then they will be returned to a severe torment.	Luego, serán enviados a un castigo terrible.
But then we want dialogue and we will seek it with all Arab countries.	Se trata de un asunto al que los Estados miembros que son miembros de la OTAN de UEO y todos los Estados miembros de la Conferencia integubemamental deben prestar atención con urgencia.
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone.	Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos
Then We will surely question those to whom a message was sent, and We will surely question the messengers.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
We shall make you recite and then you will not forget,	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Then We will save our messengers and those who have believed.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
and then they will say, We have faith in the Quran.	Dirán Creemos en É!
If you pay for my ticket then we will be quits.	Si me pagas la entrada quedamos en paz.
We establish in the wombs whatever We will for an appointed term, and then We bring you forth as infants, then you come of age.	Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
We will show you Our signs, then you will not desire to hasten (the punishment).	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Then surely We will recount unto them with knowledge, and We have not been absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Then We will surely recount to them with knowledge, for We had not been absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
But on that Day We will assault them most mightily, and then We shall revenge!	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
If We will, We would make it bitter, why then do you not give thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.

Muestra esta página en español