Translation of "will then be" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Then - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then they will be overcomed.
Luego, serán vencidos.
Will you then be grateful?
Ya lo agradecéis?
Then there will be peace.
Por ahí comienza la paz juan greiffenstein ( jgreiffenstein) December 3, 2014
Surely, they will say 'Allah' Then say 'Then, will you not be fearful'
Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
So they will spend it then it will be for them a source of regret then they will be overcome.
La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
Will ye not then be admonished?
Es que no os dejaréis amonestar?
You will then be fully justified.
Y acepta mis excusas .
Then they will not be victorious.
Luego, no seles auxiliará.
Will you not then be cautious'
No vais a temerle?
So will you then be grateful?
Ya lo agradecéis?
Then will you not be reminded?
Es que no os dejaréis amonestar?
Will they not then be grateful?
No darán, pues, gracias?
Will you not then be mindful?
Es que no os dejaréis amonestar?
Will they not then be grateful?
No darán, pues, las gracias?
And then you will be remembered.
Y entonces ustedes serán recordados.
They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered.
La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado
Allah begins creation then He will repeat it then to Him you will be returned.
Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Will you not be grateful even then?
Ya lo agradecéis?
Will you not be warned even then?
Es que no os dejaréis amonestar?
Then say 'Will you not be godfearing?'
Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
Say 'Will you not then be godfearing?'
Di Y no Le teméis?
Then to Us you will be returned.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
Then to Him you will be returned.
Al fin, a Él seréis devueltos .
then he will be served boiling water,
será alojado en agua muy caliente
Then unto Us ye will be returned.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
And then the disbelievers will be ruined.
Y entonces salieron perdiendo los infieles.
Then the welcome will be boiling water
será alojado en agua muy caliente
Then he will be in blissful state
Gozará de una vida agradable
Then their retreat will be toward hell.
y volverán, luego, al fuego de la gehena.
That, then, will be an unfair division!
Sería un reparto injusto.
Then to Us will you be returned.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
Then to Him you will be returned.
Al fin, a Él seréis devueltos .
Then indeed, Hellfire will be his refuge.
tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then indeed, Paradise will be his refuge.
tendrá el Jardín por morada.
Then will you not be God fearing?
No vais a temerle?
Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell,
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
You will then be sent back to Us.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
Then to Hell they will surely be returned.
y volverán, luego, al fuego de la gehena.
To your Lord then will be the driving.
ese día la marcha será hacia tu Señor.
Then he will be fully repaid for it?
que será, luego, retribuido generosamente,
Then they will say Can we be respited?
Entonces, dirán Se nos diferirá?
Will you not then remember (or be admonished)?
Es que no os dejaréis amonestar?
Then verily, for Us will be their reckoning.
Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Then to their Lord they will be gathered.
Luego, serán congregados hacia su Señor.

 

Related searches : Will Then - Then Be - Will Then Have - Will Then Decide - Then We Will - Then You Will - Only Then Will - May Then Be - Must Then Be - Can Then Be - And Then Be - Will Be - Will Be Hung