Translation of "there are both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

There - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There are two series of coins in circulation . Both are valid .	Hay en circulación dos series de monedas , ambas de curso legal .
In both of them, there are two springs flowing.	con dos fuentes manando.
There are no cakes left? I ate them both...	No quedan más pasteles? Me he comido los dos.
There are businesses on both sides of the street.	Hay negocios en ambos lados de la calle.
On both sides of the road there are cherry trees.	Hay cerezos a ambos lados del camino.
On both sides of the road there are cherry trees.	Hay cerezos a los dos lados del camino.
There are (both currently and historically) many female Kagyu Lamas.	Existen también (tanto actualmente como históricamente) muchas Lamas Kagyus femeninas.
There are only two species in the genus and both are extremely rare.	Sólo hay dos especies en el género, y ambas son extremadamente raras.
At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.	Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.
There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.	Hay economías de mercado a las que les está yendo mejor, tanto en términos de crecimiento del PIB como de elevación de los niveles de vida de la mayoría de sus ciudadanos.
Both are still there on the highway, plain for all to see.	Los dos casos son típicos y claros.
In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used.	El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo.
Both brothers were there.	Los dos hermanos estaban allí.
On both questions there are signs of a carelessness that is indeed frightening.	Dicho de otra manera, durante un período que va hasta el 31 de diciembre de 1991, y que podrá ser prorrogado por un año, dentro de los límites del comercio internacional, se suspenderían los derechos arancelarios y las restricciones cuantitativas res pecto a todos los productos con destino a los territorios de la República Democrática Alemana, así como las normas técnicas aplicables en la Comunidad.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.	Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página.
Both are alive.	Ambos viven.
Both are alive.	Los dos están vivos.
Both are alive.	Ambos están vivos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both.	Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales.
If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females.	Si tiene hermanos, varones y hembras, a cada varón le corresponderá tanto como a dos hembras juntas.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Both stories are true.	Ambas historias son ciertas.
Both sisters are pretty.	Las dos hermanas son bonitas.
Both brothers are musicians.	Los dos hermanos son músicos.
Both dogs are asleep.	Los dos perros duermen.
Both dogs are asleep.	Ambos perros duermen.
Both are my colleagues.	Ellos dos son mis colegas.
They are both good.	Ambas están bien.
Both spellings are correct.	Ambas formas de escribir son correctas.
Both pronunciations are correct.	Ambas pronunciaciones son correctas.
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
We both are friends.	Los dos somos amigos.
They are both talented.	Ambos son talentosos.
They are both awful.	Los dos son espantosos.
They are both awful.	Ambos son pésimos.
Both sexes are similar.	Ambos sexos tienen aspecto similar.
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city.	Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad.
In both areas, there has been disappointment galore.	En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
On a default desktop, there are two main elements the Panel and the Desktop itself. Both are containments in the plasma sense.	En un escritorio predeterminados, existen dos elementos principales el Panel y el escritorio propiamente dicho. Ambos son contenedores en el sentido de plasma .
There is truth in both views, but both overlook an important part of the story.	Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia.
There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 .	Hay tres niveles de gobierno distintos tanto para el estableci miento como para las fases operativas de TARGET2 .
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
There was an old argument for Greenspanese voters or politicians or both are inherently short sighted and myopic.	Existía un viejo argumento para el quot Greenspanés quot los votantes o los políticos o ambos son inherentemente cortos de vista y miopes.

Muestra esta página en español