Translation of "there were both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

There - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Both brothers were there.	Los dos hermanos estaban allí.
Both were naked.	Los dos estaban desnudos.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Pero hubo momentos en los que quería recordarles a ambos lados que esto era ficción.
There were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online.	Ha habido personas arrestadas, tanto en 2014 como antes, por comentarios que publicaron en línea.
Both were extremely rich.	Ambos eran extremadamente ricos.
They were both naked.	Ellos dos estaban desnudos.
Both children were punished.	Ambos niños fueron castigados.
We were both happy.	Los dos éramos felices.
You were both drunk.	Ustedes dos estaban borrachos.
Both policemen were killed.	Ambos policías fueron asesinados.
Both men were killed.	Los dos hombres fueron muertos.
Both men were killed.	Los mataron a ambos.
Both charges were withdrawn.	Ambos cargos fueron retirados.
Both were eager to be recognized as nuclear powers indeed, there was active domestic support for proliferation in some circles in both governments.	Los dos países anhelaban que se los reconociera como potencias nucleares de hecho, sus gobiernos contaban con círculos internos que apoyaban activamente la proliferación.
Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends.	Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos.
Both the brothers were out.	Ambos hermanos estaban fuera.
Tom's parents were both teachers.	Los padres de Tom eran ambos profesores.
They were both so cute!	Los dos eran tan lindos!
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
They were both dreams of grandeur.	Ambos sueños eran de grandeza.
Both of the windows were broken.	Ambas ventanas estaban quebradas.
Tom and Mary were both surprised.	Tom y María estaban sorprendidos ambos.
Were both of them wearing helmets?	Ambos llevaban casco?
Tom and Mary were both exhausted.	Tom y Mary estaban, los dos, exhaustos.
Both models were built by Pininfarina.	Ambos modelos son fabricados por el carrocero italiano Pininfarina.
Both were unharmed in the attack.	Ambos salieron sin daño del ataque.
If there were therein gods beside Allah, then verily both (the heavens and the earth) had been disordered.	Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.	Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos.
Both of them were Our worshipping servants.	Y Nos rindieron culto.
They were both silent for a while.	Ambos permanecieron un rato en silencio.
Both were rebuilt between 1944 and 1949.	Fueron reedificadas entre 1944 y 1949.
She believes that both men were innocent.	En el libro defiende que ambos hombres eran inocentes.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome	También estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
Surely they were both of Our believing servants.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
Both Nancy and Jane were absent from school.	Tanto Nancy como Jane faltaron a la escuela.
Both Tom and Mary were born in Boston.	Tanto Tom como Mary nacieron en Boston.
I thought Tom and Mary were both dead.	Pensé que Tom y Mary estaban muertos.
We were both pretty busy at that time.	Ambos estábamos muy ocupados en ese momento.
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.

Muestra esta página en español