Translation of "there is a risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA But is there a risk here? | CA Pero hay un riesgo en eso? |
| There is a serious risk that it will not. | Existe un grave riesgo de que no lo haga. |
| There is a very real risk in all of this. | Existe un riesgo muy real en todo ello. |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países . |
| Today there is no risk of rain. | Hoy no hay ningún riesgo de que llueva. |
| There is always the risk of their loss. | Por tanto, pueden perderse. |
| If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence. | Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia. |
| There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding. | Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada. |
| Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. | Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. |
| So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources. | Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima. |
| Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ? | Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente? |
| But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge. | Pero existe el riesgo de que esas intervenciones sean el extremo de una peligrosa cuña. |
| Is there any risk of being caught by the police? | Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? |
| As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk. | Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro. |
| Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. | Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange. |
| A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. | Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. |
| Finally, there is a risk of losing sight of any road back to conventional monetary policies. | Finalmente, existe el riesgo de perder de vista los bloqueos a las políticas monetarias convencionales. |
| Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures . | Lo que es más importante , existe el riesgo de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas . |
| But the risk is always there that they will be caught. And often especially for corporations whose brands reputation is a major asset the risk just isn t worth taking. | Naturalmente, algunas grandes empresas conseguirán engañar impunemente, pero el riesgo de que las pillen está siempre ahí y con frecuencia en particular, en el caso de grandes empresas la reputación de cuyas marcas es un activo de la mayor importancia no vale la pena correr el riesgo. |
| Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. | Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. |
| The radio had warned us that there was a risk of flooding. | La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación. |
| There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. | Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. |
| There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. | Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. |
| There is always the risk of data loss due to an unknown bug. partman 's authors try to minimize this risk, but there are of course no guarantees. | Siempre existe el riesgo de perder datos debido a un fallo desconocido. Los autores de partman intentan minimizarlo, pero no se le puede ofrecer total garantía. |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. | En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta. |
| From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. | A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc. |
| Now there are several biases in risk perception. | Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo. |
| (e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk | e) Se entiende por Estado que pueda resultar afectado el Estado en cuyo territorio exista el riesgo de daño transfronterizo sensible o que tiene jurisdicción o control sobre cualquier otro lugar en que exista ese riesgo |
| As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional. | Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales. |
| There is a risk, however, that the centre of gravity of European industry in this sector may shift to outside | Sin embargo, existe el peligro de que el centro de gravedad de las industrias europeas de tecnologías de la información tienda a desplazarse fuera de Europa. |
| That is not a risk for the US. | Ese no es un riesgo para Estados Unidos. |
| As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. | Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. |
| If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. | Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. |
| There wasn't any real risk, but people were scared. | No había riesgo real, pero la gente estaba asustada. |
| To be sure, there is a risk that the refugee crisis will strengthen nationalist and populist parties in EU member states. | Claro que hay riesgo de que la crisis de los refugiados fortalezca a los partidos nacionalistas y populistas en los estados miembros de la UE. |
| Owing to the current fi nancial crises , there is a risk that SEPA could be considered an issue of minor importance . | Existe el riesgo de que , debido a la actual crisis financiera , la SEPA pase a considerarse una cuestión de menor importancia . |
| A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of global imbalances. | Hace pocos años, se le tenía miedo al riesgo de un desdoblamiento desordenado de los quot desequilibrios globales quot . |
| If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. | Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares. |
| The risk now is a relapse into reform fatigue. | El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. |
| For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free. | Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo. |
| It is a good result, which nevertheless involves a certain risk | Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa . |
| It is also a risk factor for a number of others. | Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. |
| However , in countries with fiscal imbalances , the speed of consolidation is disappointingly slow and there is a high risk that commitments are not being met . | Con todo , en aquellos países que presentan desequilibrios presupuestarios , el ritmo de saneamiento es , lamentablemente , muy lento y el riesgo de que no se cumplan los compromisos adquiridos es muy elevado . |
| What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk. | Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales. |
Related searches : Is There A - There Is A - There There Is - There Is - Is There - There Is A Choice - Is There A Student Discount? - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion
