Translation of "there is nearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nearly - translation :

There - translation :

Keywords : Mata Casi Casi Cerca Suficiente Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

We're nearly there. Oh, my God!	Ya casi llegamos. Dios mío!
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.
My homework is nearly complete.	Mi tarea está casi lista.
The meeting is nearly over.	La reunión está a punto de terminar.
This dictionary is nearly useless.	Este diccionario es prácticamente inútil.
My time is nearly up.	Mi tiempo ya casi se acaba.
By the time you get there, it will be nearly dark.	Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido.
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.	pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
Fortunately, the campaign season is nearly over.	Por suerte, la campaña electoral casi termina.
This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.	Esto casi vuelve locos a los matemáticos porque, como ustedes, están allí sentados sintiéndose engañados.
Nearly 80 percent of the land is mountains.	Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.
In nearly every case, an international effort is needed.	Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional.
Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.	Casi todos saben que mi lengua materna es el turco.
There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.	No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
In Nepal in January 2008 there were 60 Osho Meditation Centres, with nearly 45,000 initiated disciples.	En Nepal, había 60 centros de Osho con casi 45 000 discípulos iniciados (publicado en 2008).
At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40.	En un momento dado, se hacían cerca de 100 películas al año sin embargo, ahora solo entre 30 y 40.
We're nearly finished.	Ya casi terminamos.
I nearly died.	Casi me morí.
I nearly died.	Yo casi muero.
I nearly died.	Yo estuve cerca de morir.
It's nearly dawn.	El amanecer está cerca.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.	Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.	Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.
So we learn a lot from war, and I mention Rwanda because it is one place, like South Africa, where nearly 20 years on, there is healing.	Así que aprendemos mucho de la guerra, y menciono Ruanda porque es un lugar, como Sudáfrica, donde casi 20 años después, las heridas están sanando.
It was nearly noon.	Era casi mediodía.
He was nearly drowned.	Casi se ahogó.
It's nearly six o'clock.	Son casi las seis.
It's nearly 2 30.	Son casi las dos y media.
I nearly forgot it.	Casi lo olvidé.
It isn't nearly enough.	No está cerca de ser suficiente.
Nearly everybody's doing it.	Prácticamente toda la población lo hace.
It is insoluble in water, and nearly so in cold alcohol.	Es insoluble en agua, y casi en el alcohol frío.
Mr President, I think that we are today debating a subject which has been analysed from nearly every angle, and the nearly is important.	Este informe también encierra el peligro de duplica ción.
Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it.	Prácticamente todo el mundo puede utilizar KDE esta es la razón para la que los desarrolladores lo crearon.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.	Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.	Apenas habíamos tomado un par de bocados del desayuno y ya había cerca de 25 sitios que me seguían.
There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.	Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.
I nearly made a mistake.	Por poco cometo un error.
He must be nearly forty.	Ha de tener casi cuarenta.
Nearly four pounds, says Bob.	Más o menos cuatro libras , dice Bob.
Tom nearly laughed out loud.	Tom casi dio una carcajada.
You very nearly guessed it.	Casi, casi lo ha acertado.
We're nearly out of time.	Casi no nos queda tiempo.
Nearly a third of the EC population is over 50 and the proportion is rising, and there is an increased awareness by elderly people themselves of the changes occurring in this area.	Propuesta de resolución (doc. B3 1723 90) presentada por el Sr. Nordmann, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el racismo y la xenofobia rechazada

Muestra esta página en español