Translation of "there is provision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

There - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
this is Our provision, unto which there is no end.'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
There is forgiveness for them and a gracious provision.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
There is forgiveness for them, and a generous provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
How many a creature there is that does not carry its provision?	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
And how many a moving creature there is that beareth not its provision!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
For you there is dwelling and provision on the earth for a while.'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
And how many an animal there is that beareth not its own provision!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
How many an animal there is that does not carry its own provision.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
For a while, there is an abode for you and a provision on earth.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
And so many a moving (living) creature there is, that carries not its own provision!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .	Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable .
There are relatively low levels of cross border service provision .	Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos .
For them there will be a known provision (in Paradise).	tendrán un sustento conocido
For such there will be forgiveness and a noble provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
There was a provision in his will for his mistress.	Hubo una disposición en su testamento para su amante.
Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
) is based on that provision.	).
this is Our unending provision'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
There is no provision for this. The President of the Commission is very optimistic that politics will always win through in the end.	Primeramente, la liberalización total del mercado de capitales, tras la eliminación del control del cambios, privará a los gobiernos de los medios para impedir las diferencias de apreciación por parte de los actores eco nómicos.
Article 24 This is a new provision .	Artículo 24 Se trata de una disposición nueva .
This is surely Our provision never ending.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
There shall be for you on earth a habitation and provision for a time.	Seréis enemigos unos de otros. La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
There will be for you on earth a habitation and provision for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
There they shall hear no idle talk, but only 'Peace.' There they shall have their provision at dawn and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
This is what is called the passive provision of services.	Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
This is Our provision for you, never to end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.

Muestra esta página en español