Translation of "thereby assuming" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thereby - translation :

Keywords : Asumiendo Suponiendo Asumiendo Suponiendo Asumo Modo Ello Agua Manera Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

That's what I'm assuming.	Eso es lo que estoy suponiendo.
Warning Assuming normal speed.	Aviso Se asume la velocidad normal.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
No operation specified, assuming search	No se ha especificado una operación, se asume search
He misleads many thereby and guides many thereby.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
No Catalog Epoch specified assuming 2000.	No se especificó la época del catálogo, asumiendo 2000.
Assuming they don t kill each other.	Asumiendo que no se maten entre ellas.
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Assuming he was good. We don't know.	Suponiendo que él fuera bueno. No sabemos.
Could not parse epoch string assuming J2000	magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse
Assuming that the political will is there, additional funds for rural development could be mobilised by using the generally available financial framework (never fully exhausted in earlier years), thereby achieving a better balance.	En el supuesto de que exista la voluntad política para ello, podrían movilizarse recursos adicionales para el desarrollo rural mediante la utilización del marco financiero disponible en su totalidad (que en los últimos años no fue completamente utilizado) y alcanzarse un mayor equilibrio.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
decisions when the price level changes , assuming all	decisions when the price level changes , assuming all
And they went early in determination, assuming themselves able.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Then thereby raise dust,	levantando, así, una nube de polvo
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.	En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
markets , thereby influencing demand conditions	markets , thereby influencing demand conditions
Thereby produced grain in it.	y hecho crecer en ella grano,
God is testing you thereby.	Alá no hace más que probaros con ello.
The heaven will shatter thereby.	El cielo se entreabrirá.
Allah only tries you thereby.	Alá no hace más que probaros con ello.
And thereby hangs a tale.	y eso encierra una lección.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots.
Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.	Los investigadores parten de la base de que en el polo sur de Mercurio también hay hielo.
And they have of that no knowledge they are only assuming.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.	Estoy suponiendo que no hay muchas personas aquí que hablen islandés.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
That We might try them thereby.	para probarles.
Thereby to produce grain and plant,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
Stirring up thereby clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Arriving thereby in the center collectively,	y rompen a través de una hueste!
Then rush thereby upon an assembly	y rompen a través de una hueste!
Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention.	Suponiendo que la instalación de KDE se hizó correctamente, KDE debería arrancar sin ninguna otra intervención.
Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package?	Asumiendo que querías ir a Hawaii, comprarías este paquete?
By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties.	Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía.
Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund.	Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico
He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.	En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
Technology securities have thereby lost some ground.	De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.
And We revive thereby a dead town.	Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.	Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que el sí mismo es un auténtico ser vivo.
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.	Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza.

Muestra esta página en español