Translation of "therefore according to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

According - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Planeado Según Según Leyes Informe Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.	Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight.	Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.	Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.	Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.	Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
According to demographic trends, therefore, positive action and legislation is needed in this field.	Las propuestas que hoy deba timos son de suma importancia en lo concerniente al programa de acción que debe acompañar la Carta de los Derechos Sociales, lo que realza aún más si cabe el contenido de los debates que considero algo muy positivo.
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.	Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
Therefore, let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.	Tú harás conforme a tu sabiduría no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros .
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.	Tú harás conforme a tu sabiduría no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol
Pilate therefore said to them, Take him yourselves, and judge him according to your law. Therefore the Jews said to him, It is not lawful for us to put anyone to death,	Entonces Pilato les dijo Tomadle vosotros y juzgadle según vuestra ley. Los judíos le dijeron A nosotros no nos es lícito dar muerte a nadie
These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course .	Por consiguiente , estos activos se eliminarán gradualmente de la lista con arreglo a un calendario concreto que se comunicará en su momento .
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
Poverty, according to the latest statistics, hits the old and children the hardest and therefore women, directly and indirectly.	Este es el principio de doble garantía de los dere chos.
The New Centre, according to them, has therefore no right to the use of the UDF acronym (Union for French Democracy).	Por lo tanto, el Nuevo Centro no tiene, según ellos, ningún derecho a utilizar la sigla UDF.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.	Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me.	Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.	Por eso, los que sufren según la voluntad de Dios, que encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.	Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente.
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)	Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido
Therefore , the ECB welcomes that , according to Article 3 ( b ) of the draft order , no interbank deposits may be covered by State guarantees .	Por ello el BCE celebra que , conforme a la letra b ) del artículo 3 del proyecto de orden , no se puedan avalar en ningún caso depósitos interbancarios .
Therefore , it should no longer be updated according to Article 12 ( 2 ) i.e. by securities note , which instead contains information on the securities .	Por tanto , no debería ya actualizarse con arreglo al artículo 12 , apartado 2 , esto es , mediante la nota sobre los valores , que , en cambio , contiene información sobre éstos .
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.	Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras
According to P.L.	De acuerdo con P.L.
According to Weiner	Según Weiner
According to Harada	De acuerdo a Harada
According to Garnova	Según Garnova
Work according to your way, I am working (according to my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works.	Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down and our part shall be to deliver him into the king's hand.	Ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey
according to Article 68.	3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68.
According to him, yes.	Según él, sí.
According to the Scoop	Según the Scoop
According to JM Álvarez	Según JM Álvarez
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest.	Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down and our part shall be to deliver him up into the king's hand.	Ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.	Por tanto, os escribo esto estando ausente, para que estando presente no use de dureza conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación y no para destrucción
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them and I will make myself known among them, when I shall judge you.	por eso, vivo yo, que haré conforme a tu ira y conforme al celo con que has procedido a causa de tu odio contra ellos!, dice el Señor Jehovah. Y seré conocido en ti cuando te juzgue
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.	Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him for his heart was lifted up therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem.	Pero Ezequías no correspondió al bien que le había sido hecho antes bien, se enalteció su corazón, y el furor de Dios vino contra él, contra Judá y contra Jerusalén
I therefore formally ask you, Mr President, to put the following question to the House does Parliament intend to change the jurisprudence according to which the first author speaks, yes or no?	ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en el apartado 4 del artículo 58 se establece que uno de los que presenta la pregunta dispondrá de un tiempo máximo de pala bra de diez minutos.
Go on working according to your way and I will keep working (according to mine).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...

Muestra esta página en español