Translation of "these activities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These Sections cover all economic activities . | Estas secciones cubren todas las actividades económicas . |
| These activities are also more cost efficient . | Estas actividades son también más rentables . |
| Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added. | Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino. |
| These activities are carried out by central institutions such as SSSs . | Esas actividades son realizadas por instituciones centrales , como los SLV . |
| These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency. | Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética. |
| In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks . | tante en la cartera de activos exteriores de reserva , puesto que es primordial disponer de activos muy líquidos para la eventual intervención en los mercados de divisas . |
| The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. | El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. |
| The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community. | La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad. |
| These joint ventures tend to lead to longterm commercial agreements covering various activities. | En estos casos, las joint ventures tienden a cristalizar en acuerdos comerciales de larga duración, con actividades y combinaciones diversas. |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs . | Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios . |
| (a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner | a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente |
| Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit. | Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas. |
| For this purpose , the Director of Internal Audit forwarded a programme of the relevant activities and kept the AFC regularly and comprehensively informed of these activities . | A tal fin , el Director de Auditoría Interna remitió al CLCF un programa de las actividades pertinentes , de las cuales le informó en detalle periódicamente . |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| A full assessment of these activities from the point of view of consumer protection and financial stability can only be made if all possible activities are known . | Un examen completo de esas actividades desde el punto de vista de la protección de los consumidores y la estabilidad financiera sólo puede hacerse si se conocen todas las actividades posibles . |
| Economists call these non tradable activities, because they are not undertaken with distant customers in mind. | Para los economistas, éstas son actividades no transables, porque no se emprenden teniendo en mente a clientes lejanos. |
| Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. | Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. |
| It is claimed that these activities are not covered by the powers derived from the Treaties. | Me gustaría también subrayar el comentario formulado por el Sr. Langes acerca de la Unión Soviética. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly. | Estos acuerdos podrán incluir derechos y obligaciones recíprocos, así como la posibilidad de realizar acciones en común. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| The only purpose of these reserves, currently in excess of ECU 750 million, is to enable the ECSC to carry on its initial activities, and it has yet to be demonstrated whether there is justification for continuing these activities in future. | No tenemos con trol alguno sobre más del 80 del presupuesto, que está clasificado en la categoría de gastos obligatorios. Y cuando tenemos influencia, el Consejo coincide en raras ocasiones con nuestros propios objetivos. |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries. | Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas. |
| Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. | Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. |
| We finally made this decision because a green paper is awaited regulating civil liability for these industrial activities. | C3 154 89 SYN 217) de una directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos. |
| Aspects covered by these guidelines include the composition, rules of procedure and awareness raising activities of national initiatives. | Los aspectos que engloban esas directrices incluyen la composición, el reglamento interno y las actividades de concienciación de las iniciativas nacionales. |
| Activities | Actividades |
| Useful work was done at these meetings, if only because all those involved in these activities were again confronted with the facts, which we all reject. | Lo repito, la orientación del desarrollo económico y social en la Comunidad es una de las cuestiones esenciales para el debate político en el Par lamento Europeo y en los Parlamentos nacionales y, por lo tanto, para la opinión pública y para el diálogo social. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart. | Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart. |
| services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . | Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE . |
| These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. | Entre dichos factores, figuran los reglamentos que reducen la capacidad de las empresas para emprender nuevas actividades o entrar en nuevos mercados, en particular los transfronterizos. |
| These shadow activities were the work of Citigroup and other large complex financial institutions that are subject to regulation. | Estas actividades en la sombra fueron obra del Citigroup y otras grandes y complejas instituciones financieras sujetas a regulación. |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| By activities | By activities |
| openDesktop Activities | Actividades de openDesktopComment |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes . | Para las actividades cubiertas por los anexos 5 , 6 y 7 , el plazo de transmisión se establece en dichos anexos . |
Related searches : By These Activities - All These Activities - Activities - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues - These Two - These Matters - These One