Translation of "these means" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These goods are by no means satisfactory. | Estos productos no son para nada satisfactorios. |
| Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of insert relevant means of announcement . | Las modificaciones de las Condiciones , incluidos los apéndices , se anunciarán por medio de insértense los medios que procedan . |
| These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. | Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO. |
| One of these meetings was held by means of a teleconference . | una de ellas mediante teleconferencia . |
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas . |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas |
| All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives. | Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas. |
| These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. | Éstas son luces LED que ayudan a casi mil millones de personas, para quienes el anochecer significa oscuridad, a tener nuevos medios para operar. |
| (These are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| The European Community must contribute to these solutions with all the means at its disposal. | Lo que ha hecho el Consejo se halla contenido en el documento del 28 de octubre. |
| Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits . | La ampliación de la zona del euro implica que aumentará el número de Estados miembros de la UE que disfrutarán de estos beneficios . |
| We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. | Recetamos estas drogas, las almacenamos para emergencias creyendo que reducirá la cantidad de complicaciones, es decir, de neumonía, de muertes. |
| These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | Hoy en día los bits son baratos. Por desgracia, eso significa que hay que pasar más tiempo buscando entre ellos. |
| These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace. | Estas imágenes, argumentan, se usaron como medios de instrucción religiosa para una población en gran parte analfabeta. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. | Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. |
| And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. | Y creo que estas palabras lo describen a la perfección Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles. |
| We have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food. | Y si un anticuerpo se pega a una de estas cosas en la célula, significa esto es comida. |
| The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual. | Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta. |
| The Community must be stengthened and this means that we must take the opportunities offered by these conferences. | Por lo demás, es en esta óptica que el Consejo de Roma ha previsto y tratará de que se sigan celebrando reuniones interinstitucionales también durante las conferencias intergubernamentales. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| In 2001 the General Council met four times . Two of these meetings were held by means of a teleconference . | En el año 2001 , el Consejo General se reunió cuatro veces , celebrándose dos de estas reuniones mediante teleconferencia . |
| These assets means that they are accepted and are available to be used for payment purposes at any time . | These assets means that they are accepted and are available to be used for payment purposes at any time . |
| Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants . | Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants . |
| That means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute. | Eso significa que todos Uds. pronto podrán tener una de estas máquinas o quizá ahora mismo. |
| These are all Turkish words, but the way they re strung together means you wouldn t understand unless you knew Lubunca. | Estas son todas palabras turcas, pero la forma en que se combinan significa algo que nunca entendería a menos que sepa lubunca. |
| These stories are just two examples of lucky people, who had the means and managed to get out safely. | Estas historias son apenas dos ejemplos de personas con suerte, que tuvieron los medios y lograron salir de manera segura. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. | Significa que puedo tomar estos cuadrados idénticos y ponerlos bajo un marco claro y otro oscuro. |
| So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees. |
| These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago. | Estos muchacos son primates del Nuevo Mundo, lo que significa que se desprendieron de la rama humana más o menos 35 millones de años atrás. |
| And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old. | Y ésto, si creemos en los resultados del mono capuchino, significa que estas estrategias simplonas pueden tener 35 millones de años. |
| These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel. | Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. El modo T ema significa que solamente el operador del canal puede cambiar el tema del canal. |
| If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . | Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . |
| So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman. | La raza, la clase, el género, la habilidad, todas se integran en nuestra experiencia de lo que significa ser mujer. |
| We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. | Tenemos todos estos casos en que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de de la tecnología y otros medios, al parecer con bastante facilidad. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| That means we get rid of four out of every five. These people cannot afford that and Mr Killilea asked a direct question What is the financial package fot these things? | La Comisión ha concretado ya la atención que presta a los profesionales que se encargan del pago de los derechos de aduanas con vistas al gran mercado, en primer lugar mediante la formulación del programa de inicia tiva comunitaria INTEREG, decidido el 25 de julio de 1990 y financiado mediante una partida llamada plurifondo de más de 800 millones de ecus. |
| After 1992 these means of collecting information will no longer exist, and the question is what methods are then to be adopted. | La votación tendrá lugar mañana a la 19.00 horas. |
| means of payment | los medios de pago |
| (b) State means | b) se entiende por Estado |
| What this means? | Qué significa eso? |
| By no means. | Pero no! |
| By no means! | Pero no! |
Related searches : Through These Means - By These Means - With These Means - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues - These Two - These Matters
