Translation of "these settings are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are basic settings for the new SmugMug album. | Estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de SmugMug. |
| These are security and privacy settings for the new SmugMug album. | Estas son las opciones de seguridad y privacidad para un nuevo álbum de SmugMug. smug album privacy |
| This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these | Este es el diálogo para configurar las opciones de seguridad del servidor CUPS . Las opciones de soporte de cifrado del servidor son |
| Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are | Utilice Ajustes Configurar kmix ... para configurar sus preferencias. Estos elementos son |
| Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. | Guarda la configuración actual del diálogo de acción. Esta configuración se puede cargar con el botón Cargar configuración guardada. Las opciones predeterminadas de K3b no se sobrescriben por esto. |
| These settings apply to network browsing only. | Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. |
| The settings are | Las opciones son |
| Use these buttons to save your Talker Chooser settings, load settings from a saved file, or clear all the settings. | Utilice estos botones para guardar sus preferencias al seleccionar lector, cargar las preferencias guardadas en un archivo, o borrar todas las preferencias. |
| An application has requested to change these settings. | Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. |
| Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active? | Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active? |
| This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine tune these settings later in the device configuration dialog. | Esto es un resumen de las preferencias que están asociadas a su teléfono. Siempre puede afinar estas preferencias más adelante en la ventana de configuración del dispositivo. |
| Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. | Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias. |
| These settings determines when the filter is applied to text. | Estas preferencias determinan cuándo se aplica el filtro al texto. What's this text |
| These settings determine how much information is lost during compression | Estos ajustes determinan cuánta información se perderá durante la compresión |
| These settings determine how much information is lost during compression. | Estas preferencias determinan cuánta información se perderá durante la compresión. the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory | El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory. |
| These settings apply to every application which uses the alarm daemon. | Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Manual de PHP |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Anterior |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Siguiente |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | La versión actual la tienes a tu disposición en www.PostgreSQL.org. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100 |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Los usuarios pueden acceder a una variable de la sesión como si se tratase de una variable normal. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Para iniciar una partida nueva utilice Ctrl N Juego Nuevo en la barra de menú. |
| The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. | Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. |
| Are the telescope's time and date settings correct? | Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? |
| Are the telescope's longitude and latitude settings correct? | Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? |
| CUPS server HTTP settings are the following ones | Las opciones HTTP del servidor CUPS son las siguientes |
| Settings Save Settings | Opciones Guardar opciones |
| Settings Advanced Settings | Preferencias Preferencias avanzadas |
| Settings Save Settings | Preferencias Guardar preferencias |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Estos accesos directos pueden ser modificados seleccionando Preferencias Configurar accesos directos... desde la barra de menú. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Estas asociaciones de teclas pueden cambiarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Estas asociaciones se pueden modificar seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menú. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts from the menubar. | Estos accesos rápidos se pueden modificar seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos en la barra de menú. |
| The Languages Settings tab allows you to set some settings specific to some languages. If the settings are not available for the language you are playing in then those settings will be grayed and disabled so you cannot choose them. | La pestaña de configuración Idiomas le permite establecer ajustes específicos para algunos idiomas. Si estos ajustes no están disponible para el idioma con el que esté jugando, esta pestaña aparecerá de color gris indicándole que no está activada, por lo que no podrá usarla. |
| If you choose the wrong settings here your articles could be unreadable or not sendable at all, so please be careful with these settings. | Si elige una opción equivocada, puede ser que los artículos sean ilegibles o incluso completamente imposibles de enviar. Por tanto, tenga cuidado con estas opciones. |
| Settings kubrick Game Settings | Preferencias kubrick ... Preferencias del juego |
| All your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue? | La configuración de las herramientas se sobrescribirá con los parámetros predeterminados, Está seguro de que desea continuar? |
| There are three speed settings for the VNC protocol | Hay tres configuraciones de velocidad para el protocolo VNC |
| All configuration settings will be reset. Are you sure? | Todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? |
| Settings are not complete, complete them and try again... | Las preferencias no están completas, complételas y pruebe de nuevo... |
Related searches : In These Settings - Are These - These Are - Settings Are Done - Settings Are Made - Settings Are Blank - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are - These Are Those - These Are Intended
