Translation of "they are classified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Classified - translation :

They - translation :

Keywords : Clasificado Clasificados Confidenciales Secretas Documentos Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Whales are classified as mammals.	Las ballenas están consideradas como mamíferos.
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae.	Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae.
Classified	ClasificadoBanner page
Classified	Clasificado
As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .	En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
Most plants of this species are classified as Silene virginica var.	La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var.
This is classified.	Esto es clasificado.
The Loganiaceae are a family of flowering plants classified in order Gentianales.	Loganiaceae es una familia de plantas fanerógamas clasificada en el orden de Gentianales.
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category .	Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías .
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination.	Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	Firma
Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .	Las emisiones se clasifican de acuerdo con el sector que acepta los pasivos asociados a los valores emitidos .
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.
2 ( ) The instruments issued by the debtor are classified as securities only where they meet the necessary conditions in terms of negotiability and marketability .	2 ( ) Los instrumentos emitidos por el deudor se clasifican como valores únicamente cuando cumplen las condiciones necesarias en términos de negociabilidad y cotizabilidad .
Cryerts (not classified as vertisols in the FAO classification) They have a cryic soil temperature regime.	Cryerts ( no clasifica como vertisol en la de FAO ) tienen un régimen de temperatura del suelo críico.
However, the government of Malaysia does not recognize refugees and asylum seekers who are classified as illegal immigrants , and they are denied access to basic services provided by the state.	Sin embargo, el gobierno de Malasia no reconoce a los refugiados y solicitantes de asilo clasificados como inmigrantes ilegales y les niega el acceso a los servicios básicos proporcionados por el estado.
Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects .	Las instituciones financieras distintas de entidades de crédito y que emiten instrumentos financieros considerados sustitutos próximos de depósitos se clasifican como IFM si se ajustan a la definición de IFM en otros aspectos .
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .	Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado .
( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	ii ) Valores negociables cla sificados como manteni dos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood.	Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal.
The mooneyes (Hiodontidae) are often classified here, but may also be placed in a separate order Hiodontiformes.	Los ojos de luna (Hiodontidae) frecuentemente se clasifican aquí, pero deberían estar en un orden separado Hiodontiformes.
In many works some 80 of the species in this tribe are classified in the genus Vernonia .	En muchas obras alrededor del 80 de las especies de esta tribu se clasifican en el género Vernonia .
There are two ways that a subset of Baire space can be classified in the arithmetical hierarchy.	Existen dos maneras en que se puede clasificar en la jerarquía aritmética un subconjunto del espacio de Baire.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Además , en algunos países existe un número reducido de otras entidades clasificadas como IFM , si bien estas entidades son insignificantes .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Cuando puedan individualizarse , las pérdidas o ganancias de tenencias ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .
The librarian classified the books according to subject.	La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica .	Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica .
Taxonomy Jenynsia is the sister group to the genus Anableps and both are classified in the subfamily Anablepinae together with the genus Oxyzygonectes they compose the family Anablepidae.	Taxonomía Jenynsia es el grupo hermano del género Anableps , ambos clasificados en la subfamilia Anablepinae junto con el género Oxyzygonectes componen la familia Anablepidae.
Current transfers are classified according to the sector of the compiling economy into general government and other sectors .	Las transferencias corrientes se subdividen , según el sector de la economía que compila las estadísticas , en administraciones públicas y otros sectores .
( b )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	b ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.
Species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name these species are classified as Candidatus.	Para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus.
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Son datos operacionales los datos derivados del proceso y recirculación de billetes en euros por entidades que mane jan efectivo .
By extensive use of IR, radar, GPS and night vision devices, as well as other classified means, they are able to fly in zero visibility conditions with no running lights.	Ellos con el amplio uso de GPS y dispositivos de visión nocturna, así como otro medios secretos, son capaces de volar en condiciones de visibilidad cero sin luces de posición.
Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit .	Los instrumentos de deuda no negociables emitidos por la administración y destinados al público en general se han de incluir en los depósitos , ya que constituyen sustitutos próximos de los depósitos a plazo , los ahorros , las libretas de ahorro y los certificados de depósito no negociables .
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .	Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas .
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.

Muestra esta página en español