Translation of "they can provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

They - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen.	Los retornos que pueden ofrecer a los inversores y pensionados también han caído de manera similar.
They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para
You alone can provide the best landings.'	Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Most fossil fuel subsidies can be traced to developing countries, where they drain budgets and provide transfers to wealthy households.	Gran parte de los subsidios a los combustibles fósiles se encuentran en países en desarrollo, donde se agotan presupuestos y se ofrecen transferencias a hogares ricos.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.	Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares.
Who can provide for you, if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
The best they can do is extend the bridge it is up to other economic policymakers to provide an anchoring destination.	A lo mucho ellos pueden ampliar el puente que lleva a dicho crecimiento les corresponde a otras autoridades económicas ofrecer un destino para cimentarlo.
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.	Si tan sólo pudieran llevarlo a tierra este cocodrilo proveerá datos útiles que le ayudarán a Paul a entender al sarcosuchus .
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.	El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar.
They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution .	Asimismo , deberían servir de guía a los usuarios acerca de los ajustes de sus actividades relacionadas con los pagos y de los servicios que pueden esperar recibir de sus entidades de crédito o de pago .
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.	Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos.
Who but the countries of the Community can provide this aid ?	En todos pueblos y en todas las latitudes se perciben los gérmenes de este mal, que es más una lacra de la humanidad entera que de determinadas sociedades.
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets.	De hecho, la coinversión con el BERD puede ofrecer a las empresas chinas conocimiento local y potencialmente hasta protección mientras exploran nuevos mercados.
And they worship such besides Allah, who do not have power to provide them any sustenance from the heavens or the earth, nor can they do anything.	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide	134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar
Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil these expectations .	Los proveedores pueden decidir no ofrecer un tipo de producto no incluido en su oferta actual de instrumentos en euros sin que ello suponga un incumplimiento de las expectativas .
Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil the expectations .	habiéndose adherido a las normas de funcionamiento de las transferencias SEPA ( SCT rulebook ) y participando en algún sistema que procesa dicho instrumento ( sólo aplicable si la entidad efectúa dichas operaciones ) 12 .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso.
They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users.	Les basta con suministrar una dirección que un teléfono pueda fotografiar y reconocer , precisa Pierre Noizat, que asegura tener miles de usuarios.
They also provide a detailed record of eruptions in progress.	También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
This was because their messengers came to them with clear proof (to support their prophethood) and they said, Can mere mortals provide us with guidance?	Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales?
Through ignorance, desperation, or both, they believe forced separation from their partners or peer group and exposure to some hard discipline can provide a cure.	Debido a la ignorancia, a la desesperación, o a ambas, ellos creen que separarlos por la fuerza de sus parejas o grupo de pares y exponerlos a una disciplina severa puede curarlos.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.	El PSAf cree que solo los medios de comunicación libres, independientes y pluralistas pueden proporcionar información y noticias que promuevan el desarrollo y la democracia.
The EIB can only provide large banks with funding to lend to local SMEs.	El BEI solo puede otorgar financiamiento a los bancos grandes para que ellos sean los que den créditos a las PyMEs locales.
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale.	Sólo los gobiernos pueden facilitar bienes públicos y encarar desafíos sociales a escala nacional.
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship.	Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha.
But if you can model things for people, if you can give things to people that they can manipulate and play with and where the feedback comes, then they can learn a lesson, they can see, they can move on, they can understand.	pero si se puede modelar las cosas para la gente, si uno le da cosas a la gente para que manipule y juegue, cuando vuelve el feedback pueden aprender una lección, pueden ver, pueden avanzar, pueden comprender.
They believe they can win.	Creen que pueden ganar.
And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
And do they serve, apart from God, that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing?	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
Do they worship, other than Allah, that which has no power to provide them with anything either from the heavens or earth, and can do nothing!	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp?	Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they eyes with which they can see? Have they ears with which they can hear?	Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí!
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.	Del mismo modo, ninguna postura puede, por sí sola, 160 proporcionar una visión de futuro para la UE la brecha entre ambos sólo puede ser cubierta por la confianza.

Muestra esta página en español