Translation of "as they provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

They - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning.	Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender.
This also applies to amendments Nos 5 and 8, insofar as they provide for the same extension.	Espero que el Comisario Ripa di Meana velará por que se nos someta esta propuesta inmediatamente.
They also provide a detailed record of eruptions in progress.	También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity.	En consecuencia, son incapaces de garantizar a los tenedores de bonos que contarán con efectivo para pagarles cuando los títulos alcancen su madurez.
Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets.	De hecho, la coinversión con el BERD puede ofrecer a las empresas chinas conocimiento local y potencialmente hasta protección mientras exploran nuevos mercados.
And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Hemos pasado por muchas situaciones en la vida, y ellas nos dan una gran intuición sobre si una interacción va a funcionar o no.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen.	Los retornos que pueden ofrecer a los inversores y pensionados también han caído de manera similar.
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Do they assume that the wealth and sons which We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Contains links that provide Information about kde as well as Getting the most out of kde .	Contiene enlaces que proporcionan Información sobre kde y Obtener lo máximo de kde .
We continue to update the site to provide as much specific and accurate information as possible.	Continuamos actualizando la página para entregar la mayor cantidad de información exacta y específica.
Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy.	Si se permite a los inversores a largo plazo como, por ejemplo, los fondos de pensiones ofrecer a la economía europea un capital muy necesario, se pueden brindar beneficios enormes a los futuros jubilados, además de a la economía en sentido más amplio, pero no será posible, a no ser que se cree y hasta que así sea el marco regulatorio idóneo.
As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices	Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio
As they stand, Directives 92 79 EEC and 92 80 EEC provide for two yearly reviews of the structure and rates of excise duty.	Actualmente, las Directivas 92 79 CEE y 92 80 CEE establecen que la estructura y los tipos de los impuestos especiales deben examinarse cada dos años.
The final problem is that such thinly capitalized non banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages.	El problema final es que esos bancos con tan poco capital no ofrecen solamente sólidas obligaciones del Tesoro de EE. UU. como garantía también proporcionan valores más endebles, como conjuntos de hipotecas.
(c) Provide these health services as close as possible to people's own communities, including in rural areas	c) Proporcionarán esos servicios lo más cerca posible de las comunidades de las personas con discapacidad, incluso en las zonas rurales
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
They provide direct measures of cross border banking business within the euro area .	Estos indicadores , que se construyen a partir de los saldos trimestrales facilitados por las IFM , proporcionan una medida directa de las operaciones bancarias transfronterizas dentro de la zona del euro .
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.	Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development.	Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible.
Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview.	Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista.
They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para
As the archeologists burrowed through the layers of the pyramid, they discovered artifacts that provide the beginning of a timeline to the history of Teotihuacan.	Como los arqueólogos cavaron a través de las capas de la pirámide, descubrieron artefactos que proporcionan el comienzo de una línea de tiempo en la historia de Teotihuacan.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.	También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación .
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension.	Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .

Muestra esta página en español