Translation of "they differ" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Differ - translation : They - translation : They differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning which they differ. | acerca de la cual discrepan. |
| About which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| the one about which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia. |
| They also differ in their attitudes toward risk. | También difieren en sus actitud para con el riesgo. |
| Analyze three files and see where they differ. | Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia. |
| They did not differ until knowledge came to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| They did not differ until knowledge was given them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Allah will judge between them concerning what they differ about. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| And how do they differ from the rest of us? | cómo difieren estas personas del resto de ustedes? |
| The one way in which they differ they're extremely social. | La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales. |
| Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Men differ from animals in that they can think and speak. | Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar. |
| MD5 Sums Differ | La suma MD5 difiere |
| For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. | Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo. |
| And they did not differ until after knowledge had come to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . | Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen . |
| But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon. | Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno. |
| Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it. | Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella. |
| You will judge between your slaves about that wherein they used to differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. | Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse. |
| Indeed your efforts differ. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . | Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa ) |
| And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about, | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over, | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. | Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. |
| SELinux and AppArmor also differ significantly in how they are administered and how they integrate into the system. | SELinux y AppArmor también se diferencian significativamente en cómo se administran e integran en el sistema. |
| These aggregates differ with regard to the degree of liquidity of the assets they include . | These aggregates differ with regard to the degree of liquidity of the assets they include . |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| You differ in what you say. | Estáis en desacuerdo. |
| My tastes differ greatly from yours. | Mis gustos son muy distintos a los suyos. |
| Uniforms differ from school to school. | Los uniformes cambian de escuela a escuela. |
| Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Verily, this Quran narrates to the Children of Israel most of that about which they differ. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
| Had your Lord willed, He could have made humanity one community, but they continue to differ. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ. | Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan. |
Related searches : Do They Differ - They Differ From - How They Differ - They Can Differ - They Differ Between - Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ Across - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly
