Translation of "they differ between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Entre

Differ - translation :

Diferir de

They - translation :

Ellos

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will judge between them concerning what they differ about.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro .
Verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Verily, Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment, in the matters wherein they differ (among themselves)	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
And how do they differ from the rest of us?	cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
Even thus say those who have no knowledge, like to what they say so Allah shall judge between them on the day of resurrection in what they differ.	Lo mismo dicen quienes no saben. Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And had not a word from thy Lord gone forth, it would have been decreed between them in respect of that wherein they differ.	Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
And were it not for a prior decree of your Lord, decision would have been made between them concerning that about which they differ.	Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.

Muestra esta página en español